电话礼节：转达信息（一）

 　　Melita 开始了她在 Modern Office Limited 的新工作。现在 Opal 小姐的一部分工作就是教Melita 如何做一个秘书。Today she is going to show Melita how to take a message on the telephone. Here are Opal and Melita.

　　OPAL: Well Melita, were you tired last night after your first day here?

　　MELITA: Yes, I was. There were so many new things to learn.

　　(TELEPHONE RINGS)

　　OPAL: You answer it.

　　MELITA: Good morning.

　　OPAL: (LOUD WHISPER) Mr Ballito's office.

　　MELITA: Oh, Mr Ballito's office.

　　MRS BALLITO: Is Mr Ballito there?

　　MELITA: No, he's out. (WHISPER) Oh dear, what have I said.

　　OPAL: (WHISPER) Let me take the call, Melita. (NORMAL VOICE) Good morning. Can I help you?

　　MRS BALLITO: Well, I wanted to speak to Mr Ballito but I understand he's out.

　　OPAL: May I know who's calling please?

　　MRS BALLITO: This is Mrs Ballito. Do you know where my husband is?

　　OPAL: Oh, hello, Mrs Ballito, this is Opal.

　　MRS BALLITO: Hello, Opal. I didn't recognize your voice. Was it you who answered the phone?

　　OPAL: (LAUGHING) No, that was Melita.

　　MRS BALLITO: Melita?

　　OPAL: Yes, she's the new junior secretary. She started work here yesterday.

　　MRS BALLITO: Oh, I see. Do you know where Mr Ballito is, Opal? It's rather urgent¹.

　　OPAL: Oh yes, of course, Mrs Ballito. If you give me the message, I'll contact him immediately.

　　MRS BALLITO: Well, the problem is this, my car won't start and I should collect my daughter from school at a quarter past twelve. I want Mr Ballito to collect her for me on his way home at lunchtime. It's nearly twelve o'clock now. Do you think you can get the message to him in time?

　　OPAL: Yes, of course, Mrs Ballito.

　　MRS BALLITO: Thank you, Opal. Goodbye.

　　OPAL: That was Mrs Ballito on the phone, Melita. Her car won't start and so she wants Mr Ballito to collect their daughter from school. Oh, do you remember where Mr Ballito said he was going?

　　MELITA: No, I don't.

　　OPAL: You must always make note of things like that, Melita. He said he was going to see Mr Li at the Dongali Development Corporation².

　　MELITA: Oh yes, so he did.

　　OPAL: Now listen carefully to what I say. You will know how to pass on a message like this yourself the next time. Ur, what's the telephone number of the Dongali Development Corporation?

　　MELITA: Em ... 32185.

　　MALE VOICE: Good morning. Mr Li's office.

　　OPAL: Oh, good morning. I have a message for Mr Ballito. I think he's with Mr Li.

　　MALE VOICE: He's with Mr Li now.

　　OPAL: Well, would you please ask him if I could speak to him for a moment. I have an urgent message for him.

　　MALE VOICE: Yes, certainly, hold the line, please.

　　MR LI: Mr Li speaking.

　　MALE VOICE: Oh, Mr Li, I have Mr Ballito's secretary on the line. She would like to speak to him. It's rather urgent.

　　MR LI: Just a moment, he's right here.

1 urgent   

a.紧急的，急迫的，紧要的

参考例句：

• He asked to see the manager for something urgent. 他有急事求见经理。
• A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。

2 corporation   

n.公司，企业&n.社团，团体

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation. 这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• The inflation did the corporation up. 通货膨胀使这个公司破产了。