黄金价格英语对话

黄金价格英语对话

Kim:

What present do you want for your birthday,darling? 

亲爱的，你想要什么生日礼物？

Mary:

En, I like this necklace. 

恩，我喜欢这条项链。

Kim:

Ok,it's gold. How much is it? 

好的，是条金项链。 多少钱？

Salesgirl:

USD 3000, sir. 

三千美金，先生。

Kim:

Are you kidding me? I bought a similar one last year and it cost only USD1000. 

你在开玩笑吗？去年我买了一条差不多的，只需要1千美金。

Salesgirl:

Sir, gold prices surged¹ past the $1,000-an-ounce mark thisTuesday. 

先生，黄金价格在本周二急剧上升突破每盎司一千美元关卡。

1 surged   

v.（波涛等）汹涌( surge的过去式和过去分词 )；（人群等）蜂拥而出；使强烈地感到

参考例句：

• The gates opened and the crowd surged forward. 大门打开了，人群向前涌去。
• The great Atlantic rollers surged in. 大西洋的巨浪翻滚到岸边。 来自《简明英汉词典》