想要秀发? 理发师分享梳头发的一些错误方式!

 　　It's something that women do on a daily basis but did you know that the way you brush your hair could be ruining it?

　　梳头是女性们每天都做的事情，但是你知道你梳头的方式会伤发吗？

　　You may carefully select your shampoo and conditioner and splurge on luxurious¹ oils in the hope of achieving your dream hair.

　　你可能会对洗发露和护发素精挑细选，且用量很多，希望能够长出你梦想当中的头发。

　　Hairdressers have shared the crucial mistakes that ladies make every day when it comes to brushing their hair - and you probably didn't even realise how many you were making.

　　说到梳头，理发师们分享了女性们每天都在犯的关键错误--你现在可能还没有意识到你犯了多少错误。

　　Rob Fitch, Stylist at Josh Wood Atelier, has shared major hair mistakes, as well as ways to get it right.

　　Josh Wood Atelier的造型师罗伯·费奇分享了几个重大的梳头错误，并介绍了正确的梳头方式。

　　The first mistake, he says, is brushing it when wet. 'Instead, apply a little leave-in conditioner (I like Sachajuan), use a wide tooth comb and start from the ends up,' he advises.

　　他表示，第一个错误就是在头发还未干的情况下就开始梳理。他建议说：“相反，用一点护发素（我喜欢Sachajuan），使用细齿梳子，并从发梢梳起。”

　　想要秀发? 理发师分享梳头发的一些错误方式!

　　He also says you should try not to rip² through the ends of the hair, adding: 'It might help to take the hair into sections if it's really tangled³.'

　　他还建议不要尝试分裂发梢，并补充说道：“如果头发真的很乱的话，这可能会使你的头发分叉。”

　　'If you have curly⁴ hair never brush hair when dry,' he warns. 'Instead, use your hands and fingers to pull through hair loosely.'

　　他警告称：“如果你是卷发，就不要在头发干燥的情况下进行梳理。相反，要用手指轻抓头发。”

　　He maintains that the most common mistake women make is not brushing their hair enough.

　　他认为，女性最经常犯的错误就是头发梳理不够。

　　He explains: 'Hair has a lifespan of approximately seven years and on average we lose around 120 hairs a day to make way for new ones to grow. If you don't brush your hair then these hairs won't loosen⁵ out.'

　　他解释说：“头发有近七年的寿命，我们平均每天约脱落120根头发，从而腾出空间长出新的头发。如果你不梳理，那么它们就不会脱落。”

　　He adds that using the correct brush is the most imperative⁶ part of brushing. "The best brushes are flat, soft brushes."

　　此外，他还补充道，用合适的梳子是梳头的最重要的一部分。“最好的梳子是平坦的且柔软的。”

1 luxurious   

adj.精美而昂贵的；豪华的

参考例句：

• This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
• The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

2 rip   

n.拉裂，破绽，激流，浪荡子；vt.撕裂，激昂地说，贬损；vi.裂开，仓促地冲过...

参考例句：

• He had seen the rip in the book.他看到了书里的裂缝。
• I tried not to rip the paper as I unwrapped it.我把纸打开的时候，尽量不把它撕破。

3 tangled   

adj. 纠缠的，紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词

参考例句：

• Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了，我梳不动。
• A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。

4 curly   

adj.卷曲的，卷缩的

参考例句：

• The little boy has curly hair.这小男孩长着一头卷发。
• She is tall and dark with curly hair.她高高的个子，黑皮肤，卷头发。

5 loosen   

vt.放松，松开，解除（便秘等），放宽；vi.变松，松弛

参考例句：

• I must take some exercise and loosen up my muscles.我必须活动活动使肌肉放松些。
• The medicine may loosen your cough.这种药能减轻你的咳嗽。

6 imperative   

n.命令，需要；规则；祈使语气；adj.强制的；紧急的

参考例句：

• He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
• The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。