美国俚语:hats off 表达敬意

 　　词条：hats off to somebody

　　中文解释：表达敬意

　　英文解释：something that you say when you want to express your admiration¹ for someone

　　例句：

　　Hats off to her - it takes a lot of courage to go travelling on your own at that age.

　　向她表示敬意——在这个年纪要花很多勇气来独自旅行的。

1 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。