求职技巧（2）：简历写作

 　　学习了如何写求职信后，Mr. Rudy这次来教大家怎样写简历。

　　Steven: Do you remember what the next step is?

　　Lisa: Is it to write a resume¹?

　　Steven: Yes, right.

　　Steven: Yes, right. The next thing to do is to write a personal data sheet.

　　Lisa: A personal data sheet? Do you mean a resume?

　　Steven: Yes. Some people even call it a CV--curriculum vitae.

　　Lisa: Then, can you tell me how to write a resume properly?

　　Steven: I've got a sample resume here. I'll show it to you in a minute. Simply put, a resume should include the following points.

　　Lisa: What are they?

　　Steven: They are:

　　1. personal information

　　2. education background

　　3. working experiences

　　4. social activities

　　5. awards

　　6. language proficiency²

　　7. references³

　　Lisa: It sounds quite complicated.

　　Steven: Don't worry. Take this sample resume. Have a look at it. You'll see how to write a resume properly.

　　-----------------------------------------------------------------------------------------

　　RESUME

　　PERSONAL INFORMATION

　　Name: Phil Mao

　　Sex: Male

　　Home Address: 75 Nanjing Road, Shanghai

　　Phone: [phone]

　　Citizen: People's Republic of China

　　Place of Birth: Beijing, China

　　Date of Birth: May 24, 1972

　　EDUCATION

　　1999: Beijing Foreign Studies University Business English Training class.

　　1994-98: BA, Department of Journalism⁴, Beijing University

　　WORK EXPERIENCE

　　1998: Business manager for Friendship Advertisement Co.

　　Responsibility: …

　　1994-97: Chinese tutor

　　Responsibility: …

　　SOCIAL ACTIVITIES

　　1994-98: English Club Chairman, Beijing University

　　1994-96: Class monitor

　　1992-94: Student Association chairman

　　AWARDS

　　1997: Top-grade scholarship from Beijing University

　　1994: Golden Bird Award, the top honor from the Beijing Middle School Association

　　1992-94: Excellent Student Award

　　LANGUAGE PROFICIENCY

　　English: Excellent reading, writing, speaking, listening, and translation skills

　　French: Excellent reading; and strong speaking, writing, listening, and translation skills

　　REFERENCES

　　1. Mr. Chang Shuibian

　　Professor of International Journalism

　　Department of Journalism

　　Beijing University

　　Tel: [phone]

　　2. Mrs. Wu Xiulian

　　General Manager

　　Friendship Advertisement Co.

　　Tel: [phone]

　　-----------------------------------------------------------------------------------------

　　After reading the sample resume, Lisa wrote a resume about herself. She paid Mr. Steven Ruby⁵ a visit again. She asked him to take a look at her resume. He said it was not bad and corrected some mistakes in it. Along with the application letter, Lisa sent the resume to the International Business Group (IBG). Then she waited to be interviewed.

1 resume   

v.（中断后）继续，恢复；n.摘要，简历

参考例句：

• We'll stop now and resume at two o 'clock.我们现在停下来，到两点再干。
• My resume shows that I have the right qualifications for the job.我的简历表明我正符合这项工作的条件。

2 proficiency   

n.精通，熟练，精练

参考例句：

• He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺，技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
• How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何？

3 references   

n.参考( reference的名词复数 )；证明书；（为方便查询所用的）标记；（帮助或意见的）征求

参考例句：

• Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th. 申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。
• The book is full of references to growing up in India. 这本书谈到许多在印度怎样长大成人的事。

4 journalism   

n.新闻工作，报业

参考例句：

• He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师，可还兼职做一些新闻工作。
• He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。

5 ruby   

n.红宝石，红宝石色

参考例句：

• She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
• On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。