英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

My love tree

时间:2011-07-06 06:23来源:互联网 提供网友:dulldoll   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   For years I wanted a flower garden. I'd spend hours thinking of different things I could plant that would look nice together.

  But then we had Matthew. And Marvin. And the twins, Alisa and Alan. And then Helen. Five children. I was too busy raising them to grow a garden.
  Money was tight1, as well as time. Often when my children were little, one of them would want something that cost too much, and I'd have to say, "Do you see a money tree outside? Money doesn't grow on trees, you know."
  Finally, all five got through high school and college and were off on their own. I started thinking again about having a garden.
  I wasn't sure, though. I mean, gardens do cost money, and after all these years I was used to living on a pretty lean(贫乏的) , no-frills budget.
  Then, one spring morning, on Mother's Day, I was working in my kitchen. Suddenly, I realized that cars were tooting(吹奏,狂欢) their horns2 as they drove3 by. I looked out the window and there was a new tree, planted right in my yard. I thought it must be a weeping4 willow(垂柳) , because I saw things blowing around on all its branches. Then I put my glasses on - and I couldn't believe what I saw.
  There was a money tree in my yard!
  I went outside to look. It was true! There were dollar bills, one hundred of them, taped all over that tree. Think of all the garden flowers I could buy with one hundred dollars! There was also a note attached5: "IOU eight hours of digging6 time. Love, Marvin."
  Marvin kept his promise, too. He dug7 up a nice ten-by-fifteen foot bed for me. And my other children bought me tools, ornaments(装饰品) , a trellis(格子,框架) , a sunflower stepping stone and gardening8 books.
  That was three years ago. My garden's now very pretty, just like I wanted. When I go out and weed(除草,铲除) or tend my flowers, I don't seem to miss my children as much as I once did. It feels like they're right there with me.
  I live up in Michigan's Upper Peninsula9, where winters are long and cold, and summers are way too short. But every year now, when winter sets in, I look out my window and think of the flowers I'll see next spring in my little garden. I think about what my children did for me, and I get tears in my eyes - every time.
  I'm still not sure that money grows on trees. But I know love does!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tight toCwI     
adj.紧的;难解的;紧密的
参考例句:
  • Time is going to be tight,so you'd better hurry.时间很紧,你最好抓紧一点。
  • The box is so tight that I can't open it.这个盒子太紧,我打不开。
2 horns b04607ab723b146cc68d0a2d8f77d55c     
n.角( horn的名词复数 );号;角质;(蜗牛等的)触角
参考例句:
  • The young goat was just beginning to grow horns. 这只小山羊刚开始长角。 来自《简明英汉词典》
  • The blare of horns could be heard in the distance. 可以听到远处传来的号角声。 来自《简明英汉词典》
3 drove brAxi     
vbl.驾驶,drive的过去式;n.畜群
参考例句:
  • He drove at a speed of sixty miles per hour.他以每小时60英里的速度开车。
  • They drove foreign goods out of the market.他们把外国货驱逐出市场。
4 weeping 523238dad1f9d1677684c3feb2356f02     
adj. 哭泣的,<古>下雨的,垂枝的 动词weep的现在分词
参考例句:
  • It's no use weeping over what can't be helped. 对于无能为力的事哭也没用。
  • Is she still weeping away? She's been crying all day! 她还在哭吗?她已经哭了一整天了!
5 attached hydzj3     
附加的
参考例句:
  • The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
6 digging digging     
n.挖掘v.挖,掘( dig的现在分词 );(如用铲、锨或推土机等)挖掘;挖得;寻找
参考例句:
  • They were digging up worms to use for bait. 他们正在挖蚯蚓作鱼饵。 来自《简明英汉词典》
  • The best implement for digging a garden is a spade. 在花园里挖土的最好工具是铁锹。 来自《简明英汉词典》
7 dug qkXzC     
n.动物的乳房[乳头]v.挖,掘( dig的过去式和过去分词 );(如用铲、锨或推土机等)挖掘;挖得;寻找
参考例句:
  • He dug a deep hole in the garden. 他在花园里挖了个深坑。
  • We dug a deep pit in the yard. 我们在院子中挖了个深洞。
8 gardening 1hgxQ     
n.造园,造园术,园艺
参考例句:
  • Dad is always in a good humour for gardening.爸爸干园艺活时,心情总是很好。
  • She's outdoors gardening every afternoon.她每天下午都在户外搞园艺。
9 peninsula Lueyv     
n.半岛
参考例句:
  • Dalian is in the south of the Liaodong Peninsula.大连位于辽东半岛南部。
  • Korean peninsula lies to the west of Japan.朝鲜半岛在日本以西。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   tree  tree
顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴