Tingroom
当前位置:在线英语听力室首页>资源技巧>阅读空间> 哈利波特与魔法石:第三十六期
哈利波特与魔法石:第三十六期
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-02-16   字体: [ | | ]  
 
 
(单词翻译:双击或拖选)

鼠标悬停在加粗部分,会显示相应词义和讲解哦!

    Next morning at breakfast, everyone was rather quiet. Dudley was in shock. He'd screamed, whacked his father with his Smelting stick, been sick on purpose, kicked his mother, and thrown his tortoise through the greenhouse roof, and he still didn't have his room back. Harry was thinking about this time yesterday and bitterly wishing he'd opened the letter in the hall. Uncle Vernon and Aunt Petunia kept looking at each other darkly.

    When the mail arrived, Uncle Vernon, who seemed to be trying to be nice to Harry, made Dudley go and get it. They heard him banging things with his Smelting stick all the way
down the hall. Then he shouted, "There's another one! 'Mr. H. Potter, The Smallest Bedroom, 4 Privet Drive --'" 

    With a
strangled cry, Uncle Vernon leapt from his seat and ran down the hall, Harry right behind him. Uncle Vernon had to wrestle Dudley to the ground to get the letter from him, which was made difficult by the fact that Harry had grabbed Uncle Vernon around the neck from behind. After a minute of confused fighting, in which everyone got hit a lot by the Smelting stick, Uncle Vernon straightened up, gasping for breath, with Harry's letter clutched in his hand.

    "Go to your cupboard -- I mean, your bedroom," he
wheezed at Harry. "Dudley -- go -- just go." 

    Harry walked
round and round his new room. Someone knew he had moved out of his cupboard and they seemed to know he hadn't received his first letter. Surely that meant they'd try again? And this time he'd make sure they didn't fail. He had a plan.

(To be Continued...)

收藏] [推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
 
听力搜索
 
 
 
推荐频道
 
热点文章
·提高阅读,就从今天做起(一
·《简-爱》—影视对白
·雪莱 致云雀(中英文)
·[英语散文]-微笑
·《罗密欧与朱力叶 》-影视
·假如这都不算爱……
·我们结婚吧-影视对白
·小兄弟威胁着地球(2)
 
相关文章
·哈利波特与魔法石:第三十五
·哈利波特与魔法石:第三十四
·哈利波特与魔法石:第三十三
·哈利波特与魔法石:第三十三
·哈利波特与魔法石:第三十二
·哈利波特与魔法石:第三十一
·哈利波特与魔法石:第三十期
·哈利波特与魔法石:第二十九