英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

The Use and Abuse of Regret

时间:2012-10-26 02:35来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 The Use and Abuse of Regret

Two weeks ago, I asked Lifehack.org readers what advice you’d offer to your younger self, knowing what you know today. The responses were a little overwhelming — powerful, powerful stuff. More and better responses than I had hoped for, to be honest.

I’m not sure what advice I’d offer my younger self.  I’ve messed up a lot, taken a lot of wrong turns, but even the wrong turns have led me to interesting places. I know I’d tell myself to be careful with those credit cards and student loans — 37-year old me isn’t all too happy with 22-year old me’s spending habits!
But other than that, there’s little that I’d want to change — and any advice I could offer myself would potentially have robbed me of some of my more foolish and enriching experiences, like chasing a girlfriend to London even though I knew our relationship was past saving. I spent 6 months in London, and another 6 traveling Europe and living in Heidelberg, and formed the relationship that would give me 7 good years of loving and support.
I didn’t realize it at the time, but a good part of the question I posed was about regret, about what we would change if we had it to do all over again. I think regret can be pretty useful in the short term — for example, you regret saying something that hurt someone and make it up to them, or you regret making a mistake and resolve not to make it again.
But in the long term, regret has an insidious1 edge to it. When we start second-guessing our past, it’s a short step to second-guessing our present, and ultimately our selves. If the things that brought us to where we are today were mistakes, then it follows that where we are today — who we are today — is a mistake.
And that’s unacceptable. I’m not saying we have to accept every little thing about ourselves — obviously, as a writer for lifehack.org, I believe in the possibility of personal development — but I think we have to accept the core of who we are, or at least accept the reality of who and what we are before we can set forth2 on the path of personal change.
Regret — the deep, long-term kind of regret — keeps us focused not on who and what we are but on what we did and what we should have done or not done. We cant3 fix the past, alas4 — we can only fix the outcome of the past in the present. Like my lifehack.org colleague Adrian Savage5 recently suggested, to move forward we have to be willing to let go of the past. Not deny it, but stop obsessing6 over it, stop combing through it looking for ways to undo7 it — and instead, start looking at the present for ways to change going forward into the future.
Health Top Tips Nutrition Life style
But maybe there’s another, more positive way to think about regret. Regret is, in a sense, what’s left when you subtract what you knew then from what you know now. As my question and our responses suggested, if we’d known at 15, 20, or 25 what we know at 30, 40, or 50, we’d have acted differently. We’d have made choices that our older self would be happy with (though they might have made our younger self miserable). Regret is what happens when you learn.
And in that sense, maybe regret isn’t such a bad thing, after all — it’s the trace that a lifetime of experience and development leaves in us. You wouldn’t want to guide your life with it, but you also wouldn’t want to be without it, at least a little bit. Not feeling regret would mean you hadn’t learned anything from your experiences — that maybe you hadn’t had any expedriences worth having.
I think that’s the spirit in which you, our readers, responded to my “We Ask, You Answer” question. Not with the kind of regret that’s a negative dwelling8 in the past, but with the kind of regret that is, in the end, something rather more joyous9: an embrace of the past, of the mistakes we’ve made and the lessons we’ve learned from them.
It’s taken me a week longer to return to this question than usual (I usually write a follow-up a week after posting a “We Ask, You Answer” question) because — and I don’t mean to be funny here — when I really started thinking about the question I kind of regretted asking it. It wasn’t until I could wrap my head around the question as a way of bringing forth from the murky10 depths those things which have made us who we are today — the mistakes that have made us who we are today — that I felt comfortable revisiting the topic.
I want to thank everyone who responded for their efforts. The responses were amazing and well worth a read. Taken as a whole, they’re a not-too-shabby primer on life itself, and there’s a lot of good advice there. Which is what I’d originally hoped for — it wasn’t until after the fact that I started thinking about the “bigger picture” implications of all this.
Next week we return to our regular “We Ask, You Answer” question with something quite a bit lighter11! See you then!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
4 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
5 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
6 obsessing 1906224f3e65b7ee81295a81562a22bd     
v.时刻困扰( obsess的现在分词 );缠住;使痴迷;使迷恋
参考例句:
  • Why is everyone obsessing over system specs right now? 为啥现在人人都对系统配置情有独钟? 来自互联网
  • A nitpicker, obsessing over dimes, is too stiff to place orders. 一个连一毛钱都舍不得亏的人,因太过拘谨而不能下单。 来自互联网
7 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
8 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
9 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
10 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
11 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   regret
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴