英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Finding Time For What We Love

时间:2012-10-30 06:00来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Finding Time For What We Love

I’ve always been obsessed1 with books. They are life long friends, one of the greatest treasures I’ve ever known. Old books, new books, childbirth and parenting books, Oprah’s book club books, the books assigned by my teachers at Middle Tennessee State University (particularly the women’s studies classes)… I’ve loved them all.

I did. Honestly. Even when I stopped reading.
For about 10 years, beginning with the birth of my son, I rarely actually read a book. I purchased, borrowed, collected, and inherited books. They were piled all around me. I would hold them, organize them, flip2 through them, and loan them to my friends. Occassionally, when I had a crisis, I would sink onto a pile before my beloved bookcase and “research” until I found something to avert3 said crisis. That happened the most with parenting things:
What does one do when their nursing toddler won’t stop biting?
How can I keep him from running out into the street without spanking4?
Getting toddlers to sleep… what the hell?
And there were the others, the non-parental crisis:
How can I get my husband to stay when he wants to leave?
How to survive sharing my children with their father’s new wife?
What is codependency?
What to do when you’re married for the second time… and you think you’re a lesbian?
Clearly, I’ve leaned heavily on these books. And although a decade passed without me really reading them, I never could release them. Despite years of failed attempts, I wasn’t ready to stop calling myself a reader, declaring that I loved books. I wanted desperately5 to be the woman who read again. I just couldn’t bring myself to do it.
The AD/HD diagnosis6 helped a great deal, at least with the books that were required reading for my classes. Eventually, I graduated with honors but still there was no reading for personal development, no expanding of my mind, enriching of my spirit… and reading for pleasure? Well, I’d almost forgotten that completely.
Honestly, I was crushed by the entire battle. My ability to concentrate, even on words I felt sincerely desperate to receive, seemed lost to me. I could hold the books but I couldn’t actually read them. I feared it was for good.
It seemed that everyone was reading the best books. My wife’s college classes offered mind-blowing texts and novels. My mom, my best girl friend, and even my daughter were all reading amazing book after amazing book. Oh, how I had to read this one! Seriously, I would love it. They promised. In fact, I could just take it for when I had time.
Time.
What in the hell happens to time? I didn’t understand it, at first anyway. Then, the pieces started to fall together. I got sick to DEATH of not having time to do the things that I love. I got sick of hearing my own voice go on and on about how I loved all of these things, including reading, but never had time to do them.
I love to do yoga but don’t have time. I love to cook healthy meals but don’t have time. I love to play games with my kids, take classes, go to movies, and write. Oh, how I love to write… but I didn’t have time.
I love to read but don’t have time.
Then, suddenly, I realized that I was full of sh*t.
(Yes, that’s a highly technical self-assessment by one very savvy7 life coach.)
I didn’t take time. I didn’t take the space. I didn’t create the kind of space where enough silence existed for me to actually read. I did all of the things that were loud and flashy and demanding of my time, and didn’t make time for the quiet, beautiful, sacred things. Facebook has that number in the little red box in the upper left hand corner t0 tell me what I need to do. Email dings to let me know it desires my attention. The phone rings. The children speak. The litter box stinks8 and the cats meow to let me know about their unmet needs.
But, what about mine. I have a need for peace. I need space, time, and silence to feed my mind, body, and spirit. Everyone knows that it comes down to this. I’m not offering something new here… except, perhaps, the thing that makes it possible for us to finally say, “No, it’s my turn.”
For me, that was hitting some sort of reading rock bottom. I grew sick of my own excuses. I couldn’t keep seeing the books, claiming to love the books, longing9 to be with the books. I couldn’t stand it anymore. I couldn’t stand myself anymore. It was the integrity piece. I had to either stop claiming to be that girl, or I had to go be her.
I had to release some of the people pleasing, to-do listing, mind-numbing media overwhelming junk. I had to bypass the low hanging fruit on the concentration tree of my life. I had to get the ladder and climb higher, crawl out on a great branch with a freaking book and dive in. I had to read and wallow in the truly endless possibilities that spring from my love of books.
A few years ago, I started reading again. At first, just a short one on vacation but I finished it. Then, another in the evenings before bed. I finished it. Then, another and another. In time, I’ve taken back my mind, made room for my inner life-long learner to thrive once more.
Yesterday, I read an entire book. It’s a preview copy of a wonderful book for women with AD/HD. Today, I’m starting another one. This one is an advance copy of a Feng Shui book for me to review. I can’t wait to see what kind of space and life-changing treasures it holds.
Most of all, I’m just happy to be home.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
2 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
3 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
4 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
5 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
6 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
7 savvy 3CkzV     
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
参考例句:
  • She was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • Where's your savvy?你的常识到哪里去了?
8 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
9 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   love
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴