感人短句：“我想家了”

 But why still missing home? Where is my home? Listening to the piano during the midnight, my heart pounds.

    但是为什么还会想家？哪里是我的家呢？在黑夜中静静地听着这首曲子，心会突然被牵绊。

    When one is traveling on an alien land, he will miss his home badly.

    在颠沛流离的日子里，人就会格外得想家。

     Being away from home for a long time, I always ache for home.

    离开家乡很久了，我常常想家。

    "I long for home." But she remembered herself."That's only a momentary¹ feeling."

    “我非常想家。”可是她又仔细想了想说：“这只是一时的感情冲动罢了。”

    When studying abroad I was often sick for my home.

    我在留学期间常常苦苦想家。

    She has a great longing² for home.

    她非常想家。

    He was so homesick that he could hardly endure the misery³ of it. The tears lay very near the surface.

    他非常想家，简直忍无可忍，泪水在眼眶里打着转儿。

    He yearned⁴ for home.

    他想家。

    The girl appeared to be overcome with homesickness.

    这女孩看来想家想得受不了啦。

1 momentary   

adj.片刻的，瞬息的；短暂的

参考例句：

• We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
• I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。

2 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

3 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

4 yearned   

渴望，切盼，向往( yearn的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The people yearned for peace. 人民渴望和平。
• She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。