为什么你没男朋友? 你所忽略的6大细节!

 　　1. Intricate Hairstyle

　　错乱的发型

　　An intricate hairstyle is alright for a carnival¹ or an extravagant² photo session in a studio. In all other situations natural-looking hair is preferred. It’s far more pleasant to see and touch hair that is free of styling gels, sticky hair sprays and other hair products.

　　错乱的发型适用于狂欢节或者在摄影棚里拍搔首弄姿的照片。在所有其他场合，还是看起来比较自然的发型更合适。没喷啫喱、没抹发胶或其他定型产品的头发让人看着摸着都很舒服。

　　2. Heavy Foundation

　　厚厚的粉底

　　Foundation is created to hide fine lines, blemishes³ and little flaws. It makes your skin look healthy and smooth. It can even out your complexion⁴ and improve your skin tone. If it is visible, then you do not apply it right. Foundation is supposed to be invisible to others and even you.

　　粉底用来遮盖细纹和脸上的小瑕疵。它使你的皮肤看起来健康光滑，能改善面部质感，提亮肤色。如果脸上能看出涂粉底了，那你就没选对颜色。粉底应该是别人、甚至你自己都看不出来的。

　　3. Glitter and Shimmer⁵ on Your Eyelids⁶

　　眼皮上闪闪发光

　　If you are not a professional makeup⁷ artist, it’ll better if you avoid using glittery and shimmery⁸ eye shadow. Very few succeed in applying it anyways. Matte shadow is always better because it does not cling to the eye crease⁹.

　　如果你不是专业化妆师，最好不要用闪闪发光的眼影，反正很少有人能把这种眼影用好。哑光眼影更好一点，因为它不会粘在眼皮的褶痕处。

　　4. Gummed up Lashes¹⁰

　　睫毛像涂了胶水

　　This is what usually happens when you apply too much mascara. It clumps¹¹ and does not make your eyes look sexy and tempting¹² at all. Use mascara of good quality. Experiment with several brands and pick the best one for you – the one that does not smudge under your eyes or rub off after a couple of hours. Finally, use a special brush to comb your lashes and remove the clumps.

　　当你涂太多睫毛膏时总会遇到这种情况。睫毛膏堆在睫毛上使你的眼睛看起来一点都不性感迷人。选用质量好的睫毛膏，试用几种牌子，然后选出最适合你的一款——不晕染的，或者不会过几个小时就脱妆的。最后用一种特殊的睫毛梳梳理睫毛，去掉粘在一起的睫毛膏。

　　5. Dry Skin

　　皮肤干

　　It’s unpleasant to touch dry skin. Scurfy elbows or heels look awful. Use moisturizing and nourishing shower gels, creams and body lotions¹³ after shower.

　　干燥的皮肤摸起来不舒服。满是皮屑的胳膊肘或脚跟太难看了。沐浴后用保湿滋养的沐浴露、乳液和身体乳。

　　6. Too Much Fragrance¹⁴

　　身上过香

　　Perfume is created to help you express your individuality. But too much of a good thing is never right. A drop of your favorite aroma¹⁵ is enough to make a man pay attention to you. Make your aroma your little secret. That’s the best way to keep a man wondering and imagining a lot of beautiful things about your personality.

　　香水是帮你体现个性的。但好东西用多了会适得其反。一滴最喜欢的香水足够使男人注意到你。把香水当作你的小秘密吧，这就是使男人好奇并对你的个性产生很多美好幻想的最好方法。

1 carnival   

n.嘉年华会，狂欢，狂欢节，巡回表演

参考例句：

• I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
• Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。

2 extravagant   

adj.奢侈的；过分的；(言行等)放肆的

参考例句：

• They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
• He is extravagant in behaviour.他行为放肆。

3 blemishes   

n.（身体的）瘢点( blemish的名词复数 )；伤疤；瑕疵；污点

参考例句：

• make-up to cover blemishes 遮盖霜
• The blemishes of ancestors appear. 祖先的各种瑕疵都渐渐显露出来。 来自辞典例句

4 complexion   

n.肤色；情况，局面；气质，性格

参考例句：

• Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
• Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

5 shimmer   

v./n.发微光，发闪光；微光

参考例句：

• The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑，但靠近窗户的地方有点微光。
• Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。

6 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

7 makeup   

n.组织；性格；化装品

参考例句：

• Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
• Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

8 shimmery   

adj.微微发亮的

参考例句：

• Apply shimmery shadow over eyelids and finish with black mascara. 用发光的眼影涂在眼皮上，最后用黑色睫毛油。 来自互联网
• And see your shimmery eyes again. 又见你如水的眼睛。 来自互联网

9 crease   

n.折缝，褶痕，皱褶；v.(使)起皱

参考例句：

• Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗？
• Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。

10 lashes   

n.鞭挞( lash的名词复数 )；鞭子；突然猛烈的一击；急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 )；煽动；紧系；怒斥

参考例句：

• Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时，母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
• Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面，以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》

11 clumps   

n.（树、灌木、植物等的）丛、簇( clump的名词复数 )；（土、泥等）团；块；笨重的脚步声v.（树、灌木、植物等的）丛、簇( clump的第三人称单数 )；（土、泥等）团；块；笨重的脚步声

参考例句：

• These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
• The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了，剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》

12 tempting   

a.诱人的, 吸引人的

参考例句：

• It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
• It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。

13 lotions   

n.洗液，洗剂，护肤液( lotion的名词复数 )

参考例句：

• Do not use lotions or oils to lubricate the skin. 不要用润肤剂或油类来润滑皮肤。 来自辞典例句
• They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions. 他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识。 来自辞典例句

14 fragrance   

n.芬芳，香味，香气

参考例句：

• The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
• The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。

15 aroma   

n.香气，芬芳，芳香

参考例句：

• The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
• The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。