成功者与失败者有何不同?

 Making its round on the internet lately is a series of posters that depict¹ the differences between successful and unsuccessful individuals.

最近网络上流行的一系列海报描绘了成功者与失败者之间的区别。

Created by a user only identified as @Kaushik, these graphics² communicate the distinctions simply and effectively.

这些图由用户@Kaushik一人创作，把二者之间的区别简洁有效地表达出来。

成功者与失败者有何不同?

Check them out below.

来检测一下吧。

Successful people: They take responsibility for their failures.

成功者会为他们的失败负责。

Unsuccessful people: They blame others for their failures.

失败者会把他们的失败归咎于他人。

Successful people: They talk about ideas.

成功者谈论思想。

Unsuccessful people: They talk about people.

失败者八卦他人。

Successful people: They continually learn new things.

成功者一直在学习新的事物。

Unsuccessful people: They think they know it all.

失败者觉得他们什么都知道。

Successful people: They give compliments.

成功者会称赞他人。

Unsuccessful people: They criticize without any valid³ reason.

失败者会毫无道理地批评他人。

Successful people: They want others to succeed.

成功者希望别人能够成功。

Unsuccessful people: They want others to fail.

失败者想要别人能够失败。

Successful people: They embrace change.

成功者拥抱变化。

Unsuccessful people: They are afraid of change.

失败者恐惧变化。

Successful people: They forgive others.

成功者心怀宽恕。

Unsuccessful people: They hold grudge⁴.

失败者心怀怨恨。

1 depict   

vt.描画，描绘；描写，描述

参考例句：

• I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
• Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。

2 graphics   

n.制图法，制图学；图形显示

参考例句：

• You've leveraged your graphics experience into the video area.你们把图形设计业务的经验运用到录像业务中去。
• Improved graphics took computer games into a new era.经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代。

3 valid   

adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的

参考例句：

• His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
• Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？

4 grudge   

n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做

参考例句：

• I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
• I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。