“I’m sorry.” “对不起。” “That’s not enough.” “说‘对不起’就够了。” “I laid a trail.” “我留有痕迹。” “You did what?”He was outraged. “你到底做了...
“Alice,”he cried out. “Alice!?” No response. Alan began to run. “爱丽丝，”他喊道，“爱丽丝！”没有回音。阿兰开始跑了起来。 It was only when he was back at the f...
Panic set in as Alan scoured the grounds again and drew a blank for the second time. It was becoming increasingly obvious that she had walked out on him and was probably climbing down to Tom. But rath...
She woke him anxiously shaking at his sunburnt shoulders. 她焦急地摇着他被太阳晒黑的肩膀，唤醒了他。 “What’s the matter？”she kept asking over and over again“Alan, what’...
She was lying in front of the fire, her body almost glowing. Alan reached out a hand and temporarily she took it. Then Alice yawned and stretched.“I’m turning in now,”she said. 她躺在火堆前，...
Alan was taken aback but then he became aware that the crickets had started. How long had they been singing? He wondered.“Let go and see.” 他吃了一惊，随后意识到蛐蛐儿的鸣叫声已经...
“Don’t know. Maybe it’s too remote.” “不知道，或许这里太偏远了吧。” The desire to punish her had gone. But he daren’t touch her. He daren’t break the enchantment. 渐渐地...
Have they all gone then?”asked Alice. “他们都已经走了吗？”爱丽丝问道。 “Yes. I don’t know when. A long time ago.” “是的。我不知道是什么时候走的。好长时间了...
“Let’s go,”said Alan quickly. “我们走吧，”阿兰飞快地说。 “How far is it?”she asked.“I’m whacked.” “还有多远？”她问，“我一点劲儿也没有了。” “...
“Santa Caterina.” “圣卡塔林纳。” “What’s that?” “那是什么？” “It’s a deserted monastery, down in the valley. Amongst the fir trees. Over there—look, you can see it.”...
“Coming,”Alan looked at his watch. Five, The crickets would start singing soon. He walked on, the sweat pouring into his eyes. Knowing she had opened the bottle of mineral water. Would she let him...
If only we’d never gone there, thought Alan. They were scrambling up the mountainside in the late afternoon heat. Alice was so tanned that she looked as if she had lived on the Mediterranean for mon...
[11] Muller's breakthrough was to find a way to date" how long ago any particle was melted--meaning he could build up a picture of whether the moon gets a constant barrage or suffers spells of intense...
[6] One group, led by John Matese, professor of physics at the University of Louisiana at Lafayette, confirms the notion that it is most likely to be a brown dwarf, a star that never accumulated enoug...
Suns Hidden Twin Stalks Planet Earth 太阳隐藏着的小兄弟威胁着地球 [1] When the end of the world comes, we'll know what to blame. Scientists have found compelling evidence that the Sun ha...
