英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

气死我了

时间:2005-10-16 16:00来源:互联网 提供网友:chenrenhua   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  "洋话连篇"口语班上,老师给学员们讲一位母亲看到她12岁的女儿竟自已将黑头发染成了紫色,当即惊讶地叫道:"Freak out!"老师讲到这里,询问学员小肖"Freak out"是什么意思?小肖想了想说:"Freak--畸形人?哪里来的畸形人呢?好象是女孩的母亲说她女儿的样子很难看吧?"老师笑着解释说:"不是说小女孩像畸形人,而是母亲说自已简直都成畸形人了。其引申意思其实是'我都快被气变形了'或'气死我了'。"

  老师接着说:"不过,诸位还是少生气为好。当有人和你开恶意玩笑时,你也可以说'Freak out',但是可不要真生气呀。"
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语抢先学   
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴