英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

讨厌的事情

时间:2005-10-20 16:00来源:互联网 提供网友:cingular   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
A:Hello,

  你好

  B:Hey,Drew,it's me,

  嘿Drew,是我。

  A:Marco,I know it's you.What's up?

  我就知道是你。最近怎么样?

  B:Nothing,I found a word today,But I don't know it's meaning,

  没什么,今天我找到了一个词,我不知道它什么意思。

  A:What is it?

  什么词?

  B:I don't know how to read it.

  我不知道怎么读

  A:Then spell it for me.

  那就拼写一下吧

  B:P E T P E E V E.

  :P E T P E E V E.

  A:Ah,it's pet peeve1.

  知道了,是pet peeve.

  B:What does that mean?

  那是什么意思?

  A:A pet peeve is something that you really hate,

  就是指你讨厌的事情。

  B:Like what?

  比如说呢?

  A:ie:Maybe you don't like people bothering you when you're watching a movie.That is a pet peeve.Or maybe you hate people nagging,That's also a pet peeve,You know what I mean?

  比如说。也许你看电视的时候不喜欢别人打搅呢,那就叫做pet peeve。或者是你讨厌人们唠叨,那也是pet peeve,你懂吗?

  B:I got it. Thanks,buddy,By the way,what are your pet peeves2?

  懂了,谢了,哥们儿。顺便说一下,你讨厌什么?

  A:Many of them,ie:I don't like people rushing into the bus before I get off,You know it's crazy,When the door opens,there suddenly come in a thousand people,and there's absolutely no way for you to get off.

  很多东西。象我讨厌在我下车之前人们就往上挤。你知道那很疯狂的,当门刚打开,突然间上千人挤进来。你根本下不去。

  B:There's nothing we could do about it.

  我们也没办法啊。

  A:Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend,there's a third guy,sitting there,bla,bla,bla,you know

  还有就是我讨厌和我女朋友在一起时,别人坐在旁边,唠唠叨叨的。

  B:That is awful

  是很讨厌

  A:Yes.Like last Friday,my girl came by.You know she comes only once a week and Brian was just sitting there,watching TV.I got realy angry.He didn't even know he'd outstayed his welcome.

  是的,比如说上周五,我女朋友来我这儿。你知道她一周才来一次,Brian就坐在那儿看电视,我气坏了,他甚至不知道他已经不受欢迎了。

  B:Did he leave?

  那他走了吗?

  A:No,we did.

  他没有,我们走了。

  B:Chinese people never do that.They surely3 know when to say goodbye.

  中国人从来不那么做。他们知道什么时候该走。

  Attention Please…特别提醒

  [你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音

  [1]pet peeve这个词表示人们所不喜欢的事情,比如说有人吐痰,或在公共场合吸烟等,但要记住,这个词不用来指那些你改变不了的事情。象天气或是全球变暖等。

  [2]He'd outstayed his welcome.这句话的另一种说法是]He'd overstayed his welcome.当有人在你家十多天,根本不把自己当外人时,他们就已经outstay their welcome了。

  Related4 Words…相关词汇

  以下这些词汇并未给出汉语意思,你可以用我们学到的英语问问外教它们的意思

  [ie:What does "***" mean? "***"是什么意思?]

  littering pissing spitting

点击收听单词发音收听单词发音  

1 peeve P3Izk     
v.气恼,怨恨;n.麻烦的事物,怨恨
参考例句:
  • She was in a peeve over it.她对这很气恼。
  • She was very peeved about being left out.她为被遗漏而恼怒。
2 peeves f84f0b6cdb5c3a5b43185dcd53adbfa9     
n.麻烦的事物,怨恨,触怒( peeve的名词复数 )
参考例句:
  • It peeves me to be ordered out of my own house. 命令我从自己的家中出去,真太气人了。 来自辞典例句
  • Write down two of your pet peeves about home or any other situation. 写下两个你厌烦的家务事或其他的情况。 来自超越目标英语 第3册
3 surely yrRwj     
adv.确实地,无疑地;必定地,一定地
参考例句:
  • It'should surely be possible for them to reach an agreement.想必他们可以达成协议。
  • Surely we'll profit from your work.我们肯定会从你的工作中得到益处。
4 related vkGzSv     
adj.有关系的,有关联的,叙述的,讲述的
参考例句:
  • I am not related to him in any way.我和他无任何关系。
  • We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语抢先学  讨厌  事情
顶一下
(109)
98.2%
踩一下
(2)
1.8%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴