托福口语中与恋爱相关的地道表达

 　　对某人有意思：

　　Tony was hitting on her at the party last night.

　　Hit on可以换成mack on, 还可以说lay the mack on sb

　　Tony was laying the mack on her at the party last night.

　　或者：Tony has a thing for her.

　　程度在深一点就是迷恋包括sexually attracted, 那么我们可以说：

　　Tony got the hots for that girl或者Tony is wild about that girl.

　　亲热：

　　They are making out at the corner.

　　亲热的程度在深一点可以说：

　　They are all over each other.

　　长时间亲吻：He got her in a lip lock.

　　lip 有嘴唇的意思，lock理解为锁。用嘴唇锁住一个人是不是很生动啊。

　　约会：

　　A guy asked me to go on a date.

　　约会的是可能发生下面的场景：

　　He put the move on me, and finally I took the bait and we were making out at the corner of the bar.

　　注意约会的时候可能有hug, kick 甚至sex 但是并没有确定恋人关系。

　　如果约会感觉还不错，就进入了一个阶段：

　　I am in a very serious relationship with this guy.

　　在相处一定时间后就会订婚啦：

　　I am engaged with him and I feel so excited.

　　最后就是结婚啦：

　　After a long relationship with him, we finally tied the knot in a little chapel¹.

　　当然如果事情没有发展的那么顺利，而是别甩了怎么说呢?

　　She got dumped by her boyfriend 或者She kicked him to the curb².

1 chapel   

n.小教堂，殡仪馆

参考例句：

• The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
• She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。

2 curb   

n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制

参考例句：

• I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
• You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。