英语词汇分类：船只英语词汇

Calibration 刻度定位
（1）当镜头涉及距离或光线状况需渐进或突然改变时，在摄影机镜头上测量并记出焦距及光圈的位置。
（2）在动画制作中，刻度定位是指在背景上标定出每一格画面摄影机运动延伸程度的指示位置。 Cameo Role 客串演员
电影中出现时间短促但具有重要性的角色，.经常由一位大牌演员来扮演，往往只出现在一场戏中。亦称“友情客串”。

Camera Movement 摄影机运动
指电影摄影机的运动，目的在于跟随一个动作，或改变被摄场景、人物或物体的呈现方式。

Camera Obscura 暗箱
一面有小孔的密封箱，箱外景物透过小孔，在完全黑暗的箱内壁上形成颠倒且两边相反的影像。是照相机的最早形式。

Camera Operator 摄影师
也称“第二摄影师”，在拍摄时，依从导演和摄影指导的指示，实际操作摄影机。

Camera Speed 摄影速度
指底片在电影摄影机中转动的速度，通常是以秒格数（Fps）来计算，正常的摄影速度是一秒廿四格。

Cameraman 摄影师
对操作电影摄影机的人的通称。有时亦指“摄影指导”(Director Of Photogtaphy)。

Candela 烛光
发光强度的单位。

Candid¹ Camera 偷拍
一种拍片方法，指在真实状况中拍摄真实的人物，而被摄影者并不知道有人在拍摄他们。如《秋菊打官司》。

Cannes Film Festival
坎城影展（台） 戛纳电影节（大陆）康城影展(港) 开始于1948年的法国小镇，每年五月举办，在国际影展中一直居于领导地位，所设立的最高奖项为金棕榈奖。除影片竞赛外，亦具有电影市场展的重要功能。

Capion 提示字幕
冠于一场面或一段落前的一个标题或一段文字，旨在交待剧情，引发观众的兴趣与好奇心，或指示时间的消逝。现改称为插穿字幕（Insert Title）。

Carbon－Arc Lamp 碳精灯
弧光灯的一种，利用两根碳精棒作为电极，通过电流产生电弧的照明工具。在电影方面，用作拍摄和放映影片的照明光源。

Cartoon 卡通片
动画电影的一种，详见animation²

Cartridge³ 匣式片盒
内装胶片或磁带的塑胶盒。所装的胶片和磁带，可以透过标准的电视接收器或电影放映机，再现高传真度的影像。

Cassette 卡式片盒
内装胶片以便将胶片嵌入摄影机的匣状物。

Cast
1.演员表 出现在一部影片中的演员，或是演员与剧中角色的对照表。
2.选角 为一部电影中的角色选派演员，亦称“Casting”。

Casting Director 选角指导
负责为一部影片挑选和雇用演员的人。

Catwalk 栅顶鹰架摄影棚内的悬空支架结构，便于工作人员接近摄影棚上方的灯具和录音设备。

Cc Filter 补色镜 Color Compensating⁴ Filter 的缩写，它由一系列不同颜色的镜片所组成，是冲印阶段调整整部电影统一色调的必备配件，偶尔也在拍摄时使用。

Cel，Celluloid 透明片，
赛璐璐 用以附着感光药膜的透明片基，通常是用硝酸纤维等原料制成。

Censor⁵ 电检人员 从事电影检查工作的人员。

Change－Over 换机放映
指在放映一部好几本的影片时，从一架放映机换到另一放映机，使影片不致中断的手续。

Changing Bag 暗袋
一咱密不透光的双层黑袋，有两个袖口，手可以伸进去装卸底片。

Character Actor 性格演员
需要演员以成熟演技呈现独特性格的一种角色，通常并非主角，性格角色多半是由擅于诠释特殊类型，或戏路宽广的演员扮演。

Character，Characterizations 角色人物
叙事电影中的虚构人物，有别于饰演他们的演员。

Cheat 借位
为了在不同的角度拍摄同一个场景而把演员、道具和布景的相对位置加以改变。

China Pencil 剪接笔
剪接师使用的一种油性铅笔，可以在工作拷贝上做记录，特别是要做浓、淡等效果时，是剪接室必备的东西。

dugout 　　独木舟
barge 　　驳船
kayak 　　（爱斯基摩人的）木排
outrigger　　 桨叉架船
rowing boat 　　划艇（美作：rowboat）
gondola 　　（意大利的）长平底船
whale mother ship 　　捕鲸母船
hydrofoil 　　水翼船
catamarans 　　双体船
dredger　　 挖泥船
boat 　　船
brig, brigantine　　 双桅船
canoe 　　小船，独木舟
caravel 　　快帆船
cargo boat 　　货船
coaster 　　近海贸易货船
cod-fishing boat 　　捕鳕鱼船
whaler 　　捕鲸船
collier 　　运煤船
battleship 　　战船
shallop 　　小型战船
coastguard cutter, coastguard vessel　　 巡逻艇，缉私艇
revenue cutter 　　缉私船
patrol boat 　　巡逻艇
minelayer 　　布雷艇
minesweeper 　　扫雷艇
torpedo boat 　　鱼雷艇
frigate 　　轻护航舰
gunboat 　　炮舰
submarine 　　潜水艇
destroyer　　 驱逐舰
corvette　　轻巡洋舰
cruiser 　　巡洋舰
aircraft carrier 　　航空母舰
ferry, ferryboat 　　渡船，渡轮
fishing boat 　　渔船
freighter　　 货船
galleon　　 大型帆船
galley 　　大划桨船
hovercraft　　 气垫船
icebreaker　　 破冰船
launch　　艇
lifeboat　　 救生艇
lighter 　　驳船
liner, ocean liner　　 远洋班轮
merchant ship, merchantman 　　商船
motorboat 　　摩托艇
outboard 　　尾部装有马达的小艇
paddle steamer, paddle boat 　　明轮船
passenger boat 　　客船
piragua, pirogue 　　独木舟
raft 　　木筏
rowing boat 　　划艇
sailing boat, sailing ship　　 帆船
schooner 　　纵帆船
ship 　　船
skiff 　　小艇
sloop 　　单桅船
steamer, steamship 　　汽轮
tanker 　　油轮
trawler　　 拖网渔船
tug, tugboat　　拖轮
vessel 　　船
yacht　　 游艇
yawl　　 船载小艇

1 candid   

adj.公正的，正直的；坦率的

参考例句：

• I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
• He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。

2 animation   

n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作

参考例句：

• They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
• The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

3 cartridge   

n.弹壳，弹药筒；(装磁带等的)盒子

参考例句：

• Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
• This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。

4 compensating   

补偿，补助，修正

参考例句：

• I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
• It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。

5 censor   

n./vt.审查，审查员；删改

参考例句：

• The film has not been viewed by the censor.这部影片还未经审查人员审查。
• The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。