英语词汇分类：戏剧

 　　tragedy 　　悲剧

　　one-act play 　　独幕剧

　　opera 　　歌剧

　　farce¹ 　　滑稽戏，趣剧

　　(stage) play 　　话剧

　　Beijing opera 　　京剧

　　historical play 　　历史剧

　　puppet show 　　木偶戏

　　(a play) in three acts and five scenes 　　三幕五场（剧）

　　comedy 　　喜剧

　　operetta 　　小歌剧

　　pantomime 　　哑剧

　　playwright² 　　编剧，剧作家

　　dress rehearsal³ 　　彩排

　　traditional theatrical⁴ pieces 　　传统剧目

　　director 　　导演

　　climax⁵ 　　高潮

　　libretto⁶ 　　歌剧脚本

　　intermezzo 　　间奏曲

　　part, role 　　角色

　　title role 　　剧名角色

　　rehearsal 　　排演

　　plot 　　情节

　　episode 　　情节中的插曲

　　character 　　人物

　　stage version 　　上演本

　　(one’s) lines 　　台词

　　prologue⁷ 　　序幕

　　leading role (character) 　　主角

　　chief actress 　　女主角

　　chief actor 　　男主角

　　to present on the stage 　　搬上舞台

　　to rehearse 　　排演

　　to play the role of... 　　扮演（某一角色）

　　to put on a play 　　演出，上演

　　announcer, master of ceremonies 　　报幕员

　　repertoire⁸ 　　保留节目（总称）

　　scenery, decor 　　布景

　　scene-painter 　　布景画家

　　setting designer 　　布景设计人

　　scene-man 　　布景员

　　properties, props⁹ 　　道具

　　property man 　　道具管理员

　　top light 　　顶灯

　　costume 　　服装

　　farewell performance　　 告别演出

　　back stage 　　后台

　　applause　　 喝采

　　make-up 　　化装

　　make-up man 　　化装师

　　dressing¹⁰ room 　　化装室

　　foot light 　　脚灯

　　synopsis¹¹ 　　剧情简介

　　company, troupe¹² 　　剧团

　　spotlight¹³ 　　聚光灯

　　curtain 　　幕

　　first performance, premiere 　　首次演出

　　art director 　　艺术指导

　　sound effect 　　音响效果

　　possible encore 　　预备节目

　　orchestra pit 　　乐池

　　to applaud 　　喝彩

　　The curtain falls. 　　幕落

　　The curtain rises. 　　幕启

　　to present a bouquet¹⁴ (a basket of flowers) to... 　　献花

　　to answer a curtain call; to respond to a curtain call 　　谢幕

　　Encore! 　　再来一次。

　　to give an encore 　　再唱（演奏）一次

　　box 　　包厢

　　exit 　　出口

　　cinema 　　电影院

　　gallery 　　顶层楼座

　　opera house 　　歌剧院

　　audience, spectators 　　观众

　　aisle 　　（座位中的）走道

　　programme 　　节目单

　　theatre 　　剧院

　　opera glasses 　　看戏望远镜

　　house full, full house 　　客满，满座

　　auditorium 　　礼堂

　　upper circle 　　楼厅（二楼）后座

　　dress circle 　　楼厅（二楼）前座

　　open-air theatre, amphitheatre 　　露天剧场

　　puppet show theatre 　　木偶剧场

　　usher 　　男引座员

　　usherette 　　女引座员

　　row 　　排

　　day show matinée　　 日场

　　entrance 　　入口

　　balcony 　　三层楼座

　　box-office, ticket office 　　售票处

　　refreshments room 　　小吃部

　　lobby, foyer 　　休息室

　　evening show 　　夜场

　　cloakroom 　　衣帽间

　　concert hall 　　音乐厅

　　morning show 　　早场

　　pit 　　正厅后座

　　stalls 　　正厅前座

　　seat 　　座位

　　to book seats, to book tickets 　　订票

　　to queue up for tickets 　　排队买票

1 farce   

n.闹剧，笑剧，滑稽戏；胡闹

参考例句：

• They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
• The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。

2 playwright   

n.剧作家，编写剧本的人

参考例句：

• Gwyn Thomas was a famous playwright.格温·托马斯是著名的剧作家。
• The playwright was slaughtered by the press.这位剧作家受到新闻界的无情批判。

3 rehearsal   

n.排练，排演；练习

参考例句：

• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
• You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。

4 theatrical   

adj.剧场的，演戏的；做戏似的，做作的

参考例句：

• The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果，叫人失望。
• She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。

5 climax   

n.顶点；高潮；v.(使)达到顶点

参考例句：

• The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
• His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。

6 libretto   

n.歌剧剧本，歌曲歌词

参考例句：

• The printed libretto was handsomely got up.这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观。
• On the other hand,perhaps there is something to be said for the convenience of downloading a libretto in one's own home rather than looking for it in a library or book store.但是反过来看，或许尤为重要的是如果网

7 prologue   

n.开场白，序言；开端，序幕

参考例句：

• A poor wedding is a prologue to misery.不幸的婚姻是痛苦的开始。
• The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道的形式写的。

8 repertoire   

n.(准备好演出的)节目，保留剧目；(计算机的)指令表，指令系统， <美>(某个人的)全部技能；清单，指令表

参考例句：

• There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
• He has added considerably to his piano repertoire.他的钢琴演奏曲目大大增加了。

9 props   

小道具； 支柱( prop的名词复数 )； 支持者； 道具； （橄榄球中的）支柱前锋

参考例句：

• Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
• The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。

10 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

11 synopsis   

n.提要，梗概

参考例句：

• The synopsis of the book is very good.这本书的梗概非常好。
• I heard there wasn't a script.They only had a synopsis.我听说是没有剧本的。他们只有一个大纲。

12 troupe   

n.剧团，戏班；杂技团；马戏团

参考例句：

• The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
• The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。

13 spotlight   

n.公众注意的中心，聚光灯，探照灯，视听，注意，醒目

参考例句：

• This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
• The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。

14 bouquet   

n.花束，酒香

参考例句：

• This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
• Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。