英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

中式英文错误大集合

时间:2016-03-28 09:06来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Chinese Style It was so late there was no taxi.

  American Style It was so late that there was no taxi available.
  Chinese Style It"s seven twenty o"clock.
  American Style It"s seven twenty.
  Chinese Style Your coat is broken.
  American Style Your coat is torn.
  Chinese Style Let me help you to do your work.
  American Style Let me help you with your work.
  Chinese Style Susan didn"t make a fault anyway.
  American Style Susan didn"t make a mistake anyway.
  Chinese Style May I borrow your phone.
  American Style May I use your phone.
  Chinese Style Would you mind posting this letter for me ? Yes, certainly.
  American Style Would you mind posting this letter for me ? Of course not.
  Chinese Style He becomes better.
  American Style He got better.
  Chinese Style We"ll have a hearing test tomorrow.
  American Style We"ll have a listening test tomorow.
  Chinese Style I recommend1 you to take a long vacation.
  American Style I recommend that you take a long vacation.
  Chinese Style The last bus leaves at eleven o"clock. It"s about eleven now, Hurry up !
  American Style The last bus leaves at eleven o"clock. It"s nearly eleven now, Hurry up !
  Chinese Style It was still bright outside.
  American Style It was still light outside.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 recommend btfyK     
vt.推荐,介绍;劝告,建议;使成为可取,使受欢迎
参考例句:
  • Can you recommend me a good book?你能给我介绍一本好书吗?
  • I can recommend this play to all lovers of good theatre.我把这个剧推荐给所有爱好优秀戏剧的人。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   中式英文
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
相关文章
论坛新贴