乐视体育打造奥运频道

 　　LeTV Sports, the fast-growing digital sports broadcaster in China, has recently announced the launch of an Olympic channel that will broadcast live next month's Rio Olympics.

　　The announcement was made following LeTV Sports' new partnership¹ with Amway Nutrilite, the vitamin brand, which has itself sponsored Chinese sports teams for the Olympic Games in Sydney.

　　Liu Jianhong, who used to be a renowned² sports commentator³ with China's Central Television, is now the chief content officer of LeTV Sports. He has revealed that exclusive face-to-face interviews with winners of the game will be part of the content on the channel.

　　乐视体育打造奥运频道

　　"The athletes who have participated in previous Olympic Games all know that they would be blocked within the Olympic village as soon as they arrived there. They merely shuttle between the Olympic village where they are accommodated and the competition venues⁴, and as the games wrapped up, they would directly fly back home without being left anytime for tourism. I understand that athletes are very eager to hang out a little. Hence LeTV Sports will provide athletes with a sightseeing bus, on which athletes may go on with media interviews while observing the beautiful sceneries of Rio de Janeiro."

　　To add more fun to this new channel, some celebrities⁵ are also invited to discuss the game progress.

　　Gao Xiaosong, Chinese music producer and well-known songwriter for "Campus Folk", will show his versatility⁶ again in hosting a live talk show on Rio Olympics with Liu Jianhong and another famous sports commentator Huang Jianxiang.

　　The launch date for this Olympic channel for Chinese sports fans has locked in on 28th of July.

　　LeSports is an official online partner of several Chinese Olympic teams, including those of athletics⁷, badminton and cycling.

1 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

2 renowned   

adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的

参考例句：

• He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
• She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。

3 commentator   

n.注释者，解说者；实况广播评论员

参考例句：

• He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛，是个好的解说者。
• The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。

4 venues   

n.聚集地点( venue的名词复数 )；会场；（尤指）体育比赛场所；犯罪地点

参考例句：

• The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
• Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角，有长800米，宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网

5 celebrities   

n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉

参考例句：

• He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
• a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

6 versatility   

n.多才多艺，多样性，多功能

参考例句：

• Versatility is another of your strong points,but don't overdo it by having too many irons in the fire.你还有一个长处是多才多艺，但不要揽事太多而太露锋芒。
• This versatility comes from a dual weather influence.这种多样性是由于双重的气候影响而形成的。

7 athletics   

n.运动，体育，田径运动

参考例句：

• When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
• Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中，我们队与他们队旗鼓相当。