英语谓语的省略

 　　一、在有些特殊语境中，有时可以省去句子的谓语。如：

　　Only one of us was injured¹, and he just slightly. 我们当中只有一人受了伤，而且只是轻伤。

　　分析：he后省去谓语was injured。

　　We went through the tests on a Monday. Jenny had hers during the day, and I mine after work. 有一个星期一，我们进行了检查。詹尼在白天，我是在下班之后。

　　分析：I之后省去谓语had。

　　二、有时可省去谓语中的主要动词。如：

　　I'll be round as quick as I can. 我将尽快赶来。

　　分析：can之后省去主要动词be。

　　I pitied her sincerely², as I would a child of my own. 我真心地爱怜她，就像爱怜我自己的孩子一样。

　　分析：would之后省去主要动词pity。

1 injured   

adj.受伤的

参考例句：

• Our best defender is injured and won't be able to play today.我们最佳的防守员受伤了，今天不能参加比赛。
• The injured men have been dug out of the snow.受伤人员从雪中被挖了出来。

2 sincerely   

adv.真诚地；诚恳地

参考例句：

• I sincerely hope you'll come with us.我真诚希望你和我们一起去。
• I sincerely hope that you will be well again soon.我真诚希望你很快就会康复。