as it were  可以说是，好比是 He is, as it were, a bookworm. 他宛如是个书呆子。 They waited, as it were, breathless for the result. 他们可以说是屏息以待结果。