询问病情的常用句子（英文）

 　　Are you feeling all right？

　　您是感觉好吗？

　　Are you feeling nausea¹？

　　您是感觉恶心吗？

　　Are your bowels² acting³ properly？

　　您的肠能适当地行动吗？

　　Are your bowels regular？

　　您的肠的运动是规则吗？

　　Did you have pains here before？

　　您这里有以前痛吗？

　　Do you cough？

　　你咳嗽吗？

　　Do you feel short of breath sometimes？

　　您有时感觉呼吸急促吗？

　　Do you feel short-winded？

　　你有时感觉短促的喘气吗？

　　Do you feel tired？

　　您感到疲乏吗？

　　Do you have any appetite？ Do you have difficulty breathing？

　　您有胃口吗？ 您有呼吸困难吗？

　　Does it hurt？

　　心脏感到痛吗？

　　Have you ever had this experience before？

　　您以前曾经有这经验吗？

　　Have you got any chronic⁴ diseases in the past？

　　您从前得过慢性疾病吗？

　　Have you got any feeling of nausea？

　　您有恶心的感觉吗？

　　Have you lost weight recently？

　　您的体重最近减轻了吗？

　　Have you taken anything for it？

　　您为它采取了各种方式了吗？

　　How about your appetite？

　　您的胃口怎么样？

　　How bad is it？

　　它有多么坏？

　　How far pregnant are you？

　　您怀孕多久了？

　　How long has it been this way？

　　这样多久了？

　　How long has this been going on？

　　继续这样多久了？

　　How long have you been ill？

　　您这样不舒服有多久了？

　　How long have you been like this？

　　您像这样有多久了？

　　How long have you had it？

　　你有这个毛病有多久了？

　　How long have you had this trouble？

　　你有这麻烦多久了？

　　How're you feeling now？

　　您现在感觉怎么样了？

　　How's your rheumatism⁵？

　　您的关节感觉怎么样？

　　How's your sleep？

　　你的睡眠情况怎么样？

　　Since when have you been feeling like this？

　　您感觉象这样是从什么时候开始的？

　　What did you eat yesterday？

　　您昨天吃了什么？

　　What do you complain of？

　　您说什么？

　　What hurts you？

　　你那里痛？

　　What seems to be the matter？

　　似乎是什么问题？

　　What seems to be the trouble？

　　似乎是什么麻烦？

　　What sort of pain do you get there？

　　您什么地方痛？

　　What's the matter with you？

　　怎么了您？

1 nausea   

n.作呕，恶心；极端的憎恶(或厌恶)

参考例句：

• Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
• He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。

2 bowels   

n.肠，内脏，内部；肠( bowel的名词复数 )；内部，最深处

参考例句：

• Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
• The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》

3 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

4 chronic   

adj.(疾病)长期未愈的，慢性的；极坏的

参考例句：

• Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
• Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。

5 rheumatism   

n.风湿病

参考例句：

• The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
• The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。