英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

实用口语:出国旅游如何让人帮你拍照?

时间:2015-01-12 00:02来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   1. Pictures time!

  照相了!
  照相比较正式的讲法叫 take pictures, 所以你也可说:Let's take a picture.或是 Let's get the picture taken.
  不过我个人比较喜欢学老美口语的讲法:Pictures time! 或是 Photo time!
  你这样说老美就知道该照相了。
  2. Could you take a picture for me?
  你能不能帮我照张相?
  对于来美国纯观光的人, Could you take a picture for me? 这句话是最实用的了, 其实许多老美很热心, 只要看到你把相机拿起来东张西望, 他们都会主动地问你需不需要帮你照。有时候风景其实不怎么样, 但是盛情难却,只好牺牲一下我的底片了。
  有时候 take a picture 也可以讲成 take a shot.
  照相机喀擦一声就是一个 shot,所以如果你要请人家帮你多照一张的话,就是 take one more shot.
  例如:Could you take one more shot for me from this angle?
  你能不能从这个角度再帮我照一张啊?
  3. Take a picture, it lasts longer.
  照张相吧,这样可以保存比较久。
  这句话其实有两种意思。 第一种是当你觉得某个地方风景真的不错,非常值得留念的时候,可以这么说。但事实上, 老美说这句话的时候通常都是另一种意思-- 请不要一直看我!
  记得有一次我看到一个老美奇装异服,就多看了他两眼。他就对我说:Take a picture, it lasts longer.
  后来我才知道, 这句话其实是在挖苦我,因为他发现我在偷瞄他,所以他的意思就是说,“你乾脆照张相好了,这样可以保存比较久..”
  4. Do you know how to do this timer thing?
  你知不知道怎么用这个定时器啊?
  Timer 就是定时器, 用在照像机上就专指相机的定时自拍功能。 通常在拍团体照 (group picture) 的时候都会用到定时器 (timer) 和三角架 (tripod). 这句话我觉得老美说的很漂亮, 像我的话我会用:how to use this timer.
  但他用的是:how to do this timer thing?
  像这种话一听就知道不是出自老中之口, 但也是我最鼓励大家去模仿的句型。
  5. Okay. You can pull the trigger now.
  好,现在你可以按下快门了。
  一般在请人照相时提到“按下快门”, 我们很少会正经八百地说:pull the trigger.通常就说 :press the button.
  或是有时强调用力按下去时会说:press the button all the way down. 就完事了。
  所以我向来就不知道快门正式的英文名称原来叫 shutter1.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   旅游
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴