英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

“短板”英语怎么说

时间:2013-09-21 12:08来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:短板。

  Jessica: Hi, Lulu, how's your new job treating you?
  LL: 唉,还可以吧。不过我觉得同事们都很强势,弄得我不敢说话。这种内向害羞,真是我的短板!
  Jessica: 短板?
  LL: 短板就是我的弱点,缺点。哎?这用美语该怎么说呢?
  Jessica: I see. It is your weak point, or shortcoming.
  LL: 哦,短板在美语中就是 weak point, 或者 shortcoming. I think being shy is my weakest point. I really should be more aggressive1.
  Jessica: Don't worry. Sometimes it takes me time to open up to people too. You should stick to your strengths by showing your co-workers what you're good at.
  LL: 你是说,让我多向同事展示自己拿手的方面,stick to my strengths, 就是扬长避短,对么?
  Jessica: 没错!
  LL: 说是这么说,可是现在,我们组我资历最浅,好像觉得插不上嘴,好象局外人。
  Jessica: As I said, you just need some time to warm up. It's natural to find it a bit challenging2 to fit in at the beginning, but you'll be fine very soon! Talk to your co-workers! Ask them stupid questions! They won't see you as a poor fit.
  LL: a poor fit? 这又是什么意思啊?
  Jessica: You find people or things a poor fit if they don't suit you, or don't get along with you. For example, if someone is a poor fit in a team, he is not working well with other team members.
  LL: 明白了,a poor fit 就是不合适,如果一个团队里有个人不合群,他就是 a poor fit for the team.
  Jessica: That's right. Lulu, I'm sure you're a good fit for the team. Now let's see what you've learned3 today!
  LL: 今天我们学了,短板是 weak point, 或者 shortcoming; 扬长避短是 stick to your strengths; 不合适,不合群是 a poor fit.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 aggressive UNDzj     
adj.侵略的,好斗的;敢作敢为的
参考例句:
  • You'd better keep the two aggressive boys apart.你最好把那两个好斗的男孩分开。
  • These fish are very aggressive.这些鱼极具攻击性。
2 challenging Pw6zij     
adj.大胆的(复杂的,有前途的,挑战的);n.复杂(有前途,大胆,挑战)
参考例句:
  • She performed the most challenging task without a mistake.她毫无差错地完成了这一最富有挑战性的任务。
  • We have changed the course to make it more challenging.我们改了课程以使其更具挑战性。
3 learned m1oxn     
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语口语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴