日常交际用语之挂断电话

 　　都讲完了吗?Is that all?

　　回头我给你打回去好吗?这儿有点急事。Can I call you back? There is an emergency¹。

　　谢谢你打电话过来。Thank you for calling。

　　很高兴跟你通话。It’s been nice talking to you。

　　请代我向大家问好。Please say hello to everyone for me。

　　我的另一部电话响了。My other line is ringing。

　　给我你的号码，我过会儿给你打过去。Give me your number, and I’ll call you back。

　　我不再占用你的时间了。I won’t keep you any longer。

　　抱歉，我要挂电话了。Sorry, I’d better go now。

　　现在我太累了，我得去睡觉了。再见。I’m too tired now. I have to go to sleep. Goodbye。

　　Hanging up

　　Ann：Hello, three-five.。。

　　Sam：Is that Ann?

　　Ann：I’m sorry. I’m very tired. I’m going to bed early. I didn’t have a good time and I don’t really want to see you again。

　　Sam：What are you talking about? We had a great time. We laughed and talked all night last time。

　　Ann：It was hardly all night. And I recall² it was you doing all the laughing at your own jokes。

　　Sam：That’s not fair. We had fun. Give me a second chance. Can we meet tomorrow night for drinks at the pub³?

　　Ann：No, I’m sorry. I’m going to meet some friends tomorrow evening. And I’m too tired now. I have to go to sleep. Goodbye。

　　Sam：But Ann.。。

1 emergency   

n.紧急情况，突然事件，非常时刻

参考例句：

• You had to be ready for any emergency.你得随时预防不测。
• She has the ability to keep calm in an emergency.她有处变不惊的本事。

2 recall   

n.回忆，召回，取消；vt.回想起，召回，与...相似，恢复

参考例句：

• As you may recall, he was in the army then.你可能记得当时他正在从军。
• We demand that you recall your army from our border.我们要求你们撤回在我们边境的部队。

3 pub   

n.[英]旅馆，小店，酒馆

参考例句：

• He is the landlord of this pub.他是这家酒店的店主。
• They saw that four large men marched into the pub.他们看到四个彪形大汉走进了酒吧。