如何用英语表达惹事生非？

 1. John, if you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.

约翰，如果你再惹是生非，你总有一天会坐牢的。

2. Let sleeping dog lie.

别惹麻烦。

3. My brother is ill-tempered, and always stirs up trouble.

我弟弟的脾气很暴躁，常惹是生非。

4. Don't always try to start something when everything is running smoothly¹.

当一切都进行得很顺利时，不要总想惹是生非。

5. Don't trouble trouble still trouble troubles you!

不要自找麻烦，除非麻烦来找你。

6. Don't ask for trouble. You'd better run away.

你最好还是走吧，别自找麻烦!

7. Don't go looking for trouble.

别没事找事。

1 smoothly   

adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地

参考例句：

• The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。
• Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。