如何地道表达“冷死了”？

 　　1. It's freezing/chillyout there!

　　外面冷死了!

　　2. It's a bit nippytoday, but I will still run my usual distance。

　　虽然今天有点冷，但我还是会坚持和往常跑一样远的。

　　3. There is a real nip in the airtoday。

　　今天寒气袭人。

　　4. It's brass¹ monkey weathertoday. You'd better wrap up warm!

　　今天真是冷得要命，你最好穿暖和点。

　　5. Tomorrow is supposed to be mind-numbingly cold. I need to get out my heavy winter jacket。

　　明天应该非常冷，我需要拿出我的厚棉袄了。

1 brass   

n.黄铜；黄铜器，铜管乐器

参考例句：

• Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
• Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。