灰机英语-转机时间怎么说

 　　飞机情景英语一

　　Lily: What time is our connecting flight?

　　Karl: Let me check.Oh,oh！It’s at 3:25.

　　Lily: Wow, that’s cutting it close! That means¹ we only have 25 minutes to make the connection! What gate is it at?

　　Karl:It’s at… gate 14.

　　Lily:Oh,great!That’s at the other end of the terminal²!

　　Karl:OK,so here’s the plan; When we land, run to gate 14!

　　Lily:I’m be right behind ya!

　　莉莉：我们转机的班次是几点？

　　卡尔：让我看看。喔，是3点25分那一班。

　　莉莉：哇！那会很赶耶！这表示我们只有25分钟去搭那班转机航班。在几号登机口？

　　卡尔：在14好登机口。

　　莉莉：喔，这下可好了！那是在航站另一边的尽头！

　　卡尔：好，所以这样吧，我们一降落，就往14号登机口狂奔过去。

　　莉莉：我会紧追在你后面的。

　　1.What time is our connecting flight? 我们转机的班次是几点？

　　connecting flight 指的是转机的班次，本句是一个常用的询问火车，飞机等交通工具班次的句型，可在各种情况下使用。

　　【同义词句】

　　When is our connecting flight?

　　我们转机的班次是几点？

　　What time will our connecting flight be?

　　我们转机的班次是几点？

　　2.That’s cutting it close! 那会很赶耶！

　　cut it 是一种口语化的说法，用在时间上则有表示时间紧促的意思。

　　【同义词句】

　　That doesn’t give us a lot of time.

　　那会很赶耶！

　　That means our time is limited.

　　那表示时间会很有限。

　　【相关词句】

　　Time is running out.

　　时间快到了。

　　3.When we land, run to gate 14! 我们一降落，就往14号登机口狂奔过去。

　　land 此处是动词，意为“着陆”，常与at连用，例如：

　　The plane will land in five minutes.

　　飞机将在五分钟后降落。

　　【同义词句】

　　As soon as we get off the plane, we will run to gate 14.

　　我们一下飞机，就往14号登机口狂奔过去。

1 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

2 terminal   

n.终端机，终点，末端；adj.终点的，按期的，致死的

参考例句：

• The car has reached its terminal speed and can run faster no longer.这辆车的速度已达到了极限，不能再跑更快了。
• There's a taxi stand outside the terminal.在终点站的外面有出租车。