“不在状态”用英语如何怎么说

 　　1. I'm not myself today.

　　1. 我今天不在状态。

　　2. I'm all mixed up.

　　2. 我都糊涂了。

　　3. Your guess is as good as mine.

　　3. 我也没搞清楚。

　　4. I was messed up for a long time.

　　4. 过去很长一段时间我都过得一塌糊涂。

　　5. You're a real nitwit.

　　5. 你真是个糊涂虫。

　　6. I don't think she's all there.

　　6. 我觉得她脑子不太清醒。

　　7. I just zoned¹ out for a moment.

　　7. 我刚才走神了。

　　8. Somehow my brain isn't functioning today.

　　8. 不知怎么的，我今天脑子不太好使。

1 zoned   

adj.划成区域的，束带的v.（飞机、汽车等）急速移动( zoom的现在分词 )；（价格、费用等）急升，猛涨

参考例句：

• This small town has been zoned as a shopping area. 这个小镇已划作商业区。 来自《简明英汉词典》
• They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms. 他们将房子区分成卧室、客厅和餐厅。 来自《简明英汉词典》