打造地道美语口语：从此和美国人说得溜！

 　美国英语(American English或USA English(US English)，简称AE、AmE)又称美式英语，简称美音。它在美国是最主要的语言。

　　过去的四百年间，美国、英联邦以及不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化，最终演变成了英式英语和美式英语。

　　两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。有一小部分词在两种英语中有着完全不同的意思，有些甚至在另外一种英文中不会使用。美式英语较英式英语来说更为口语化，读音开放，有特性。

　　下面就来教大家，想和美国人用地道美语流利交流，需要做哪些努力?

　　一、学习美式英语

　　Learning American English

　　1、Learn English.

　　学英语

　　美式英语大部分和其他(如英式)英语类似，除了一些特定的短语、白话口语(colloquialism)、方言和拼写，美式英语的大部分和英国、澳大利亚、加拿大以及世界其他地区人民所讲的英语没什么不一样。

　　如果你会英语，而且能听懂其他(非美国)外国人讲英语，那么你在美国交流也不会有问题。所以，学习美式英语的第一步，就是学会英语的通用语法、句型、词汇等等。

　　2、Listen out for accents, dialects, and slang.

　　注重口音、方言和俚语

　　在美国的不同地方，英语口音都是不一样的。无论你是在美剧中，还是和真实的美国人交流、尤其是社交环境中，花点小心思去听他们的当地表达、白话口语和俚语。

　　3、Know some American English phrases.

　　了解美式英语短语

　　平常在看美剧、与美国人交流的时候，你可以慢慢积累美式英语短语。不过为了让你有所了解，我这里还是介绍几个常用的美式短语：

　　>在美式短语中，"awesome"和"cool"这两个单词比其他英语国家更为常用，用来形容什么东西很棒、或者很受欢迎，如果别人告诉你什么事情你觉得特别棒、也可以用这两个单词来表达。

　　>"What's up?"或者其缩略语"Sup"，这个表达在美式短语中用来询问别人在做什么、好不好，常作通用问候语。但这个表达在正式场合并不是很合适，不过和朋友之间很随意的问候是可以的，年轻人尤其喜欢用这个表达。

　　>"Hanging out"表达的是和某人去某个地方消磨时间。可以用来和别人商量活动安排("Do you want to hang out?"你想出去逛逛吗?)，也可以用来描述某种在那个习惯("I hang out at the mall a lot."我经常在商场里面逛。)年轻人经常用这个短语来表达自己消磨时光、参加社交活动等，而他们所指的活动通常是没有什么目的性的。

　　4、Know what English words won't be understood.

　　要知道在和美国人交流时，哪些英文单词他们并不能理解

　　如果你曾经学过英式英语，一定要注意你以前所学的英式英语表达在美国人这里不一定行得通。如果你使用英式单词、短语或拼写，美国人很可能理解不了。

　　下面是一些比较常用的美式英文表达：

　　>厕所：请使用restroom/bathroom(美式)，而不要用toilet/lavatory(英式)

　　>电梯：请使用elevator(美式)，而不要用lift(英式)

　　>高速公路：请使用freeway(美式)，而不要用motorway(英式)

　　>运动鞋：请使用sneakers(美式)，而不要用trainers(英式)

　　>尿布：请使用diaper(美式)，而不要用nappy(英式)

　　>泳衣：请使用bathing suit(美式)，而不要用swimming costume(英式)

　　>汽油：请使用gasoline(美式)，而不要用petrol(英式)

　　>卡车：请使用truck(美式)，而不要用lorry(英式)

　　>手电筒：请使用flashlight(美式)，而不要用torch(英式)

　　>颜色：请拼写为color(美式)，而不是colour(英式)

　　>最喜欢的：请拼写为favorite(美式)，而不是favourite(英式)

　　二、和美国人交流

　　Interacting with Americans

　　1、Make an effort to communicate in English.

　　努力用英语去交流

　　很多中国学习者会觉得开口说英文是一个难题。我有个朋友因为工作关系结交了几位外国友人，后来外国人就邀请他参加私人party. 他每次都觉得自己现在口语还不行，去了会丢人，于是找借口拒绝了。同时他还励志从现在开始好好练口语，下次在外国人的party中好好露一手。

　　然而，外国朋友下一次邀请的时候，他并没有把口语练好……所以一次一次地拒绝，一次一次地错失良机。

　　老外都说，中国人太爱面子。其实在外国人眼中，你口语不流利并不是什么丢人的事儿，就好比他们说不好中文一样。所以一定要丢开包袱，遇到机会的时候努力用英语去交流。

　　2、Approach interactions with a sense of humor.

　　带着幽默感去互动

　　如果你英文讲得不好，一定会遇到你的话老外听不懂的情况，这个时候他们可能会笑起来，而你不要因此觉得尴尬。因为他们不是在嘲笑你，而是用笑来化解语言障碍。你要做的就是像他们一样也笑笑，因为人与人交流之初本来就很容易出现误解。

　　3、Don't make assumptions based on one person's behavior.

　　不要根据个别美国人的行为做判断

　　你遇到的美国人可能很友好，也可能很粗鲁，但这都不代表着所有美国人。一般情况下，美国人的个性会受地域、个人等因素的影响，大城市的美国人和生活在乡村、农场社区的美国人和你说话的态度肯定会有所不同。

　　4、Try to speak a 'little' louder when you're talking to someone in America.

　　和美国人交流的时候，声音稍微大一点

　　这一点对于大部分美国人来说都适用，中国人讲究含蓄委婉，美国人讲究开放直白。所以和美国人交流的时候，声音一定要敞亮、不要像蚊子一样的小声儿，人家听不到，而且还会显得你不那么自信。

　　5、Be polite and considerate.

　　注意礼貌，善解人意

　　在和美国人交流的时候，不要总说你自己的想法，因为这样可能会让别人觉得你具有攻击性。不过这也不是说你什么想法都不能说，而是要注意方式。礼貌很重要，尤其是有美国人邀请你去ta家里参加party的时候，一定要友好、和善、得体、善解人意。