情急时如何用英文突显你的淡定

 眼看气温噌噌上升，又到了小伙伴们最容易着急上火的时候。在人家蹿火捉急的时刻，你该如何不紧不慢地给小伙伴降降温?下面这些表达可以助你一臂之力哟~

　　1. Don't have a cow.

　　俚语中have a cow指的是“非常生气”，在别人着急上火时，你可以用上面这句否定的说法，来稳住对方的情绪。

　　例：Don't have a cow! I said I'd take care of the problem and I will.

　　别着急，我说过问题我会解决的，那就一定不会失言。

　　2. Take a chill¹ pill².

　　吃个冷静药丸，或许能帮你淡定下来。这个说法和“定心丸”虽然没太大关系，但意思就是让你“放轻松”。 当然，你还可以直接说：Chill out!

　　例：Stop shouting! Take a chill pill!

　　别嚷嚷了!都冷静点儿!

　　3. Play it cool.

　　除了chill可以给人“降降温”， cool也有让人“冷静”的功效。再慌也别让人看出来，表面上也要酷酷哒~

　　例：She didn't want to seem too eager³, so she tried to play it cool.

　　她不想让人看出自己心里着急，所以表面上装作没事儿一样。

　　4. Keep you hair on.

　　抓狂时人们往往就顾不上形象了，除了上面这个短语， hair还可以换成shirt，都是用来表示“别慌”的。

　　例： Keep your shirt on! I'll be with you in a second.

　　别着急!我马上就来了。

　　5. Hold your horses.

　　字面意思是“勒住马的缰绳”，引申过来就是“耐心点”。别人着急催促时，可以用上这句让TA等一等。

　　例：

　　A: Okay, I’m ready to go! Can we leave?

　　我好了，可以走了，咱们走吗?

　　B: Hold your horses! I’m still packing.

　　别着急，我还在打包呢。

1 chill   

vt.使变冷，使冷却，使沮丧；n.寒冷，风寒

参考例句：

• With the chill factor,it's nearly minus forty here.加上风寒指数，气温接近零下40度。
• The bad news cast a chill over the whole family.这坏消息使全家人感到沮丧。

2 pill   

n.药丸，弹丸，屈辱；vt.将…做成药丸，形成丸状，使服药丸；挫败

参考例句：

• The child could not get the pill down.孩子吞不下药片。
• The pill is coated with sugar.这药丸包了糖衣。

3 eager   

adj.热切的，渴望的，热心的，热情洋溢的

参考例句：

• He was eager to match his knowledge against mine. 他很想和我比比，看谁的知识更丰富。
• Now she was back,eager to see her friends.现在她回来了，急切地想见朋友们。