记忆力不在线时该怎么说?

 　　上一秒还在用的东东，下一秒想不起搁哪儿了；刚才还在聊的话题，转眼间不知道说哪儿了；昨天新认识的小伙伴，今天记不清人家叫啥了……碰上记忆力不在线时，歪果仁都是咋说的？

　　1. What’s that one song? You know, that song...

　　那是首什么歌来着？你知道，就那首……

　　2. Sorry, could you tell me your name again? I know you just told me, but…对不起，能把你名字再说一遍吗？我知道你刚告诉过我，可是……3. What, did I already tell you about this?

　　啥？我刚才已经跟你说过了吗？

　　4. Why did I open this browser¹ tab?

　　我刚才开这个网页要干吗来着？

　　5. Hang on. There was something I was trying to remember…等等。我正在想刚才好像有个什么事儿……

　　6. How could I forgot a password that I JUST created?!

　　刚建的密码我怎么能给忘了？！

　　7. I know I came here to do something…

　　我知道我来这儿是要干点儿什么……

　　8. Wait, what were we talking about?

　　等下，我们刚才说啥来着？

　　9. Let me just jot² this down or I’ll forget it.

　　我还是记下来吧，免得我忘。

　　10. WHO DID THIS? Oh yeah, it was me…

　　这是谁干的？哦，对了，是我……

　　11. I know I put it somewhere where I wouldn’t forget, but where the hell was that?

　　我知道我把它放在我忘不了的地方了。可是到底是放哪儿了？

 

1 browser   

n.浏览者

参考例句：

• View edits in a web browser.在浏览器中看编辑的效果。
• I think my browser has a list of shareware links.我想在浏览器中会有一系列的共享软件链接。

2 jot   

n.少量；vi.草草记下；vt.匆匆写下

参考例句：

• I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来，免得忘了。
• There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。