“让我们做朋友”的地道表达

 　　1. Let' s shake hands and be friends.

　　让我们握手做朋友。

　　2. Let's be friends. Shall we?

　　让我们做朋友好吗？

　　3. I long for being friend with you.

　　我渴望和你做朋友。

　　4. Let's make a fresh start, and be friends.

　　咱们重新做朋友吧。

　　5. We can still be friends.

　　我们仍然可以做朋友。

　　6. We made a vow¹ to stay friends forever.

　　我们发誓永远做朋友。

　　7.  I'm glad you number me among your friends.

　　你把我算做朋友,我很高兴。

1 vow   

n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓

参考例句：

• My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。
• I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。