英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

“银幕初吻”怎么说?

时间:2017-03-15 00:02来源:互联网 提供网友:admin   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   First on-screen kiss 银幕初吻

  我们平时说的“初吻”就是 first kiss,例如:I’ll never forget my first kiss. 我永远也不会忘记我的初吻。但是“银幕初吻”英语怎么说呢?我们来看看把哈利?波特的初吻炒得沸沸扬扬的新闻报道吧:
  Schoolboy wizard Harry1 Potter battles for recognition2 as a grown man in the latest movie of the blockbuster series, in which he finds himself torn between good and evil -- and experiences his first on-screen kiss.
  在最新一部热映电影《哈利?波特》续集中,哈利?波特为获得“自己已成年”的认可而战。片中,他发现自己徘徊在善与恶之间,而且献出了自己的银幕初吻。
  这里的 first on-screen kiss 指的就是“银幕初吻”。
  丹尼尔是这样评价他的银幕初吻的:The 17-year-old star said he enjoyed the kissing scenes with co-star Leung. "It would have been more nerve-racking if I was doing it with someone I didn't like," he said.
  这位17岁的“魔法少年”说,他和梁凯蒂的这幕吻戏拍得很开心。“如果和不喜欢的人演这幕戏,会比较伤脑筋。”
  这里的 kissing scenes 就是指“吻戏”了。
  虽然丹尼尔说得很轻松,但实际上 it took him thirty takes to get his first screen kiss right in the new Harry Potter movie. (这场初吻的戏丹尼尔拍了三十次才合格。)First screen kiss 也是表示“银幕初吻”的。
  铁三角的另一个“罗恩”鲁伯特?格林特也在电影《驾驶课》里献出了自己的银幕初吻,对此有粉丝说:I'm really excited to see Ron's first kiss on screen.
  First kiss on screen 也是“银幕初吻”。其实这几种表达就是把 first,kiss,和 on screen 组合一下而已,很简单哦!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 recognition zUYxm     
n.承认,认可,认出,认识
参考例句:
  • The place has changed beyond recognition.这地方变得认不出来了。
  • A sudden smile of recognition flashed across his face.他脸上掠过一丝笑意,表示认识对方。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   口语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴