实用英语：如何打断那些你不想继续的“电话粥”

 　　你有没有被煲过“电话粥”?就是那种明明不想继续聊下去，但对方却一直滔滔不绝的电话?听着对方的喋喋不休，竟不知该如何打断，只好一边“嗯，啊，对”，一边无奈地翻着白眼。。。如何打断那些你不想继续的“电话粥”

　　I’ve really got to go, I’ll get back to you when I get the office

　　我真的得挂了，我到办公室再打给你

　　PS:你放心，我到了办公室也不会打给你的

　　Shall we continue this later? I’ve got a call waiting.

　　咱们待会聊好吗?我有个电话进来了

　　PS: 太好了!终于有人拯救我了

　　Sorry, I’ve got to hang up. My wife’s waiting for me.

　　不好意思，我得挂了，我老婆在等我呢

　　PS: 效果等同于“我妈叫我回家吃饭呢”哈哈

　　I have to get back to work. I’ll call you later tonight.

　　我得继续工作了，我晚上再打给你

　　PS: 晚上我可能还得工作，反正就是没时间给你打电话

　　I’ve got to meet a client¹ right now. Can we talk later?

　　我现在得去见个客户，咱们待会儿聊

　　PS: 其实是保洁阿姨进来问我要不要倒垃圾。。。

　　It’s kind of late. Why don’t we talk about it tomorrow?

　　现在有点晚了，要不我们明天再聊?

　　PS: 宝宝要睡觉，不想跟你说话!

1 client   

n.委托人，当事人，顾客

参考例句：

• She can't come to the telephone;she's serving a client.她不能来接电话，她正在接待一位顾客。
• The lawyer produced a clever defence of his client.律师机智地为委托人辩护。