英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语美文:与世界擦身而过

时间:2012-12-19 07:23来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 我们大多数人,难以静静地坐下来,看着这个世界,与这个世界擦身而过。为什么不呢?有什么重要的事不能延后吗?是什么电子邮件一定要此刻回?我们的灵魂忙碌奔波时,生活就会离我们远去。我们不断地思考未来,错过了身边美丽的风景。 

I was sitting outside my new home yesterday (we just moved last week, and we love the new place), watching the world go by. 
There were people in cars, in a hurry to get to their next appointment. There were birds flying by, insects just as busy as the people in cars, plants and weeds thriving in the humid Guam climate. 
Inside the house, my children were also busy, as ever, making a mess of the house (which my wife and I would soon clean up), getting into things, their natural curiosity overpowering our previous pleas1 for them not to play with lotion2 or take things apart. 
The sky was slightly overcast3 and there was a cool breeze, quite strong and pleasant actually. 
It’s not often that most of us just sit quietly, and allow the world to pass us by. 
Why not? 
What is so important that it can't wait until later? What email must be answered right this moment? Do we really need to read all those articles online, all those messages from others, all those newspapers and magazines? Do we need to have the television and radio and Internet on all the time? 
Is life passing us by as we keep our minds super-busy? Are we missing out on the beautiful world around us as we constantly think about the future — what we need to do, our anxieties about what might happen — and the past — what we did wrong, what someone else did to us, what we said, what should have happened? 
When was the last time you just sat, and observed? Why not do it today? 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pleas 89cd9eab06985c2a53d2837613589c01     
借口( plea的名词复数 ); (被告或被告律师的)抗辩; (法庭中的)理由; 请愿
参考例句:
  • He sent her away without even listening to her pleas. 他甚至不肯听她的哀诉就把她遣走了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Shousheng came out and added his pleas to Mr. Lin's. 寿生也来了,帮着林先生说。 来自汉英文学 - 林家铺子
2 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
3 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语美文
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴