新春佳节双语祝福短信大集锦

 　　Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.

　　让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边，伴你左右。

　　A New Year greeting to cheer you from your daughters.

　　愿女儿的新年祝福带给你快乐。

　　At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

　　新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。

　　May the joy of New Year be with you throughout the year.

　　愿新年的快乐一年四季常在。

　　Peace and love for you at New Year from all your students.

　　祝老师新年充满平安和爱。

　　Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.

　　愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！

　　Wishing you all the blessings¹ of a beautiful New Year season.

　　愿你拥有新年所有美好的祝福。

　　Wishing you all the happiness of the holiday season.

　　祝节日幸福如意。

　　Hope all your New Year dreams come true!

　　愿你所有的新年想都成真！

　　Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.

　　祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。

　　Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.

　　传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意！

　　I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours.

　　以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。

　　In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.

　　在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。

　　May the New Year be a time of laughter and real enjoyment² for you. Best wishes.

　　愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。

　　May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.

　　Have a love filled New Year!

　　愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。

　　May the bright and festive³ glow of New Year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way.

　　愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年！

　　New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

　　新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐！

　　May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

　　愿你的新年充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝乐陶陶，新年乐无限。

　　Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.

　　衷心祝福来年快乐、幸运！

　　New Year should be a time of banked-up fines, the scent⁴ of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties⁵ renewed. But if all else is lacking - love will do.

　　新年是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。

　　May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!

　　愿新春美景与欢乐常伴随你！

　　New Year's greetings and best wishes!

　　致新年贺忱与最美好的祝福！

　　On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.

　　在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。

　　I would like to wish you a joyous⁶ new year and express my hope for your happiness and good future.

　　祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。

　　May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!

　　愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！

　　Rich blessings for health and longevity⁷ is my special wish for you in the coming year.

　　祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。

　　Good luck, good health, hood⁸ cheer. I wish you a happy New Year.

　　祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

　　With best wishes for a happy New Year!

　　祝新年快乐，并致以良好的祝福。

　　I hope you have a most happy and prosperous New Year.

　　谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

　　With the compliments of the season.

　　祝贺佳节。

　　May the seasons joy fill you all the year round.

　　愿节日的愉快伴你一生。

　　Seasons greetings and best wishes for the New Year.

　　祝福您，新年快乐。

　　Please accept my seasons greetings.

　　请接受我节日的祝贺。

　　To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.

　　恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

　　Good health, good luck and much happiness throughout the year.

　　恭祝健康、幸运，新年快乐。

　　May the joy and happiness around you today and always.

　　愿快乐幸福永伴你左右。

　　Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.

　　请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。

1 blessings   

n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福

参考例句：

• Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》
• We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》

2 enjoyment   

n.乐趣；享有；享用

参考例句：

• Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。
• After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

3 festive   

adj.欢宴的，节日的

参考例句：

• It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节，每个人都沉浸在节日的欢乐中。
• We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。

4 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

5 loyalties   

n.忠诚( loyalty的名词复数 )；忠心；忠于…感情；要忠于…的强烈感情

参考例句：

• an intricate network of loyalties and relationships 忠诚与义气构成的盘根错节的网络
• Rows with one's in-laws often create divided loyalties. 与姻亲之间的矛盾常常让人两面为难。 来自《简明英汉词典》

6 joyous   

adj.充满快乐的；令人高兴的

参考例句：

• The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
• They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

7 longevity   

n.长命；长寿

参考例句：

• Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
• Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。

8 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。