双语美文—Remind Me

 　　Remind¹ Me

　　[Brad] We didn't care if people stared²

　　We'd make out in a crowd somewhere

　　Somebody'd tell us to get a room

　　It's hard to believe that was me and you

　　Now we keep saying that we're ok

　　But I don't want to settle³ for good not great

　　I miss the way that it felt back then I wanna feel that way again

　　Been so long that you'd forget the way I used⁴ to kiss your neck

　　[Carrie] Remind me, remind me

　　So on fire so in love. Way back when we couldn't get enough

　　[Carrie] Remind me, remind me

　　[Carrie] Remember the airport dropping me off

　　We were kissing goodbye and we couldn't stop

　　[Brad] I felt bad cause you missed your flight

　　[Carrie and Brad] But that meant we had one more night

　　[Carrie] Do you remember how it used to be

　　we'd turn out the lights and didn't just sleep

　　[Brad] Remind me Remind me

　　Baby remind me

　　[Carrie] Oh so on fire so in love

　　that look in your eyes that I miss so much

　　[Brad] Remind me, baby remind me

　　[Brad] I wanna feel that way

　　[Carrie] Yeah I wanna hold you close

　　[Brad and Carrie] Oh If you still love me

　　Don't just assume⁵ I know

　　[Carrie] Do you remember the way it felt?

　　[Brad] You mean back when we couldn't control ourselves

　　[Carrie] Remind me, remind me

　　[Brad] Yeah remind me

　　[Carrie] All those things that you used to do

　　That made me fall in love with you

　　Remind me. Oh Baby Remind Me

　　[Brad] Yeah you'd wake up in my old t-shirt

　　All those mornings I was late for work

　　Remind me

　　[布拉德]我们不在乎人们盯着

　　我们会在人群中的某个地方

　　有人会告诉我们要找个房间

　　很难相信你和我

　　现在我们一直在说，我们很好

　　但我不想处理好不好

　　我想感觉当时我想再次体会那种感觉的方式

　　你早已忘记了我吻你的脖子的方式

　　[卡丽]提醒了我，提醒我

　　所以在火如此爱。回来的路上，当我们不能得到足够的

　　[卡丽]提醒了我，提醒我

　　[卡丽]记住机场让我下车

　　我们接吻告别，我们无法停止

　　[布拉德]我感觉不好，因为你错过了你的航班

　　[卡丽和布拉德]但这意味着我们有一个晚上

　　[卡丽]还记得你是

　　我们要关上灯，不只是睡眠

　　[布拉德]提醒我，提醒我加逗逼美女薇信”zdyd1234“，每天都要你好看！

　　宝贝提醒我

　　[卡丽]哦，所以火如此爱

　　你的目光，我想念的

　　[布拉德]提醒我，提醒我，宝贝

　　[布拉德]我想有这样的感觉

　　[卡丽]我想抱紧你

　　[布拉德和卡丽]哦，如果你仍然爱我

　　不要以为我知道

　　[卡丽]你还记得那种感觉吗？

　　[布拉德]你的意思的时候，我们不能控制自己

　　[卡丽]提醒了我，提醒我

　　[布拉德]是提醒我

　　[卡丽]那些你用来做

　　让我爱上你

　　提醒我。哦宝贝提醒我加逗逼美女薇信”zdyd1234“，每天都要你好看！

　　[布拉德]是的你会醒来在我的旧T恤

　　所有的那些早晨，我上班迟到了

　　提醒我

1 remind   

vt.提醒，使想起；使发生联想

参考例句：

• These notes will remind you how to present your ideas.这些笔记可以帮你记起怎样讲清楚你的意思。
• May I remind you that time will soon be up?我可以提醒你时间快到了吗？

2 stared   

v.凝视，瞪视( stare的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She stared out of the window, lost in a daydream. 她凝视窗外，沉浸在幻想之中。
• He stared at me in disbelief . 他满腹疑惑地盯着我。

3 settle   

vi.安家；定居；停留；vt.使定居；安排；解决

参考例句：

• I have to settle my affairs before leaving here.离开这儿以前，我得把一些私人的事情安排妥当。
• She has decided how she should settle the matter.她已做出决定如何来了解这件事。

4 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

5 assume   

vt.假装；假定，设想；承担；呈现，采取

参考例句：

• I assume that he won't cheat you.想来他是不会骗你的。
• We can't assume anything in this case.在这种情况下我们不可能做出假设。