英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语诗歌:心灵深处的音乐

时间:2013-03-11 02:19来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   The Music Within

  Life...What is it?
  See it in the colors of autumn,
  A gentle snowfall in winter,
  A sudden shower in spring,
  The radiance of a summer day.
  Behold1 it in the laughter Of the young and the old.
  Know of it in a surge of hope,
  The blessings2 that are bountiful.
  What is life?
  It is joy,awareness,
  And the music within.
  Frow New Voice in American Poetry
  心灵深处的音乐
  生命是什么?
  它浸染在五彩缤纷的秋色里,
  飘融在轻柔无语的冬雪中,
  在阵阵春雨里,
  在绚丽夏日中。
  它包含在老人爽朗的笑声里,
  也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。
  它汹涌在人们的希望里,
  它荡漾在美好的祝福中,
  生命是什么?
  是欢乐,是领悟,
  是心灵深处的音乐。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
2 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   音乐
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴