雨中散步 Walking In the Rain

 In the movie, walking in the rain looks so romantic¹, so I decide² to try to do it. When it rains, I rush³ to the street, trying to enjoy the rain like the movie. But I feel the rain dropping on me hardly⁴, I couldn’t open my eyes, walking in the rain is not romantic at all. What’s more, I nearly⁵ catch the cold, I will never do it again.

在电影中，雨中散步看起来是那么的浪漫，因此我决定去试试。当天下雨的时候，我跑到街上，尝试着像电影那样享受雨水。但是我感到雨水猛烈地打在我的脸上，我几乎睁不开眼，雨中散步一点也不浪漫。而且，我差点感冒，我再也不那么做了。

1 romantic   

adj.浪漫的，风流的，传奇性的，夸大的，想象的，浪漫派的

参考例句：

• She thinks it will be romantic to be an actress.她认为当个女演员会很浪漫。
• Her husband is very romantic.她丈夫非常浪漫。

2 decide   

vi./vt.决定；下决心

参考例句：

• It's a difficult question to decide.这是个难以决定的问题。
• I can't decide which to choose.我无法决定要选哪一个。

3 rush   

n.匆促，冲进，急流，灯心草；vi. 冲，奔，闯，赶紧，匆促行事，涌现；vt.使冲

参考例句：

• Don't rush me. I must think it over.别催我，我要仔细想想。
• I'm sorry to have to rush off like this.我就这样匆忙走掉了，很抱歉。

4 hardly   

adv.几乎没有，刚刚，几乎不，勉强是

参考例句：

• I could hardly believe my eyes.我简直不相信自己的眼睛。
• The hens hardly laid any eggs in summer.母鸡夏天几乎不下蛋。

5 nearly   

adv.将近，几乎，差不多

参考例句：

• I nearly missed the bus.我险些错过了公交车。
• It is nearly two years since I came here.我来这儿快两年了。