一个男孩的困扰 A Boy’s Annoyance

 　　Jack¹ is ten years old and he is annoyed² recently. Because there comes a new classmate, it is a girl. Jack likes her, she is a lovely girl. Jack wants to be her friend but he can’t find a good way to introduce himself. So he asks his mother for advice, his mother smiles and asks Jack to invite the girl to his birthday party. Jack is very happy.

　　杰克是十岁,他最近很烦恼。因为班上来了一个新同学,是一个女孩。杰克喜欢她,她是一个可爱的女孩。杰克想成为她的朋友,但他不能找到一个好的方式去介绍自己。所以他问他妈妈的意见,他的母亲笑着叫杰克邀请女孩去他的生日派对。杰克非常高兴。

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 annoyed   

adj.烦恼的，恼怒的，生气的，恼火的

参考例句：

• I imagine she was pretty annoyed when she found out.我想她发现此事后一定很生气。
• He was annoyed with complaints made from outside.他因外界的种种怨言而感到烦恼。