英语语法：26 Words that Sound Funny

（单词翻译）

Grammar Girl here. Today's topic is words that sound funny. Funny ha ha, not funny weird¹.

And now, on to funny words. Guest writer Kevin Cummings, of the Shortcomings Audio podcast, writes,

I had my first comedy hit with the phrase “itty-bitty kidneys.” Of course, the audience was my eight-month-old son, so it wasn’t much of a hit, but every time I uttered those magic words he’d laugh until he couldn’t breathe. Similar phrases (including “itty-bitty fingers,” “itty-bitty toes,” and the rarely amusing “itty-bitty latissimus dorsi”) never had the same comic effect. I didn’t know it at the time, but I was employing some powerful tools for verbal comedy.

K-Words

Here’s the first one. Words with the ‘k’ sound--like ‘kidneys’--are inherently funny.

The humor potential of the letter ‘k’ has been part of comic lore² for years. In the Neil Simon play The Sunshine Boys, the character Willy explains it to his nephew: “Fifty-seven years in this business, you learn a few things. You know what words are funny and which words are not funny. Alka Seltzer is funny. You say "Alka Seltzer," you get a laugh . . . Words with "k" in them are funny. Casey Stengel, that's a funny name. Robert Taylor is not funny.”

So the names Squiggly and Aardvark both have great comedy potential because they both contain the ‘k’ sound. It masquerades as a ‘qu’ in Squiggly and it lurks³ at the end of Aardvark.

Scientist and researcher Richard Wiseman put the ‘k is funny’ theory to the test during his LaughLab research in 2001. Although the main focus of the research was finding the funniest joke, Wiseman also performed a “mini-experiment” to see if the letter ‘k’ actually gets more laughs.

The experiment was built around a simple joke:

There were two cows in a field. One said, “Moo.” The other one said, “I was going to say that.”

During the experiment, people were invited to visit the LaughLab website and rate jokes pulled at random⁴ from a database. In addition to the cow joke, Wiseman and his colleagues put several variations in the database including mice that went “eek,” tigers that said “grrr,” and birds going “cheep.” The winning variation which had the most ''k's was this joke:

There were two ducks on a pond. One said, “Quack” and the other said, “I was going to say that.”

There are other verbal techniques you can use to elicit⁵ a chuckle⁶, guffaw⁷, or belly⁸ laugh. All of them have their roots in poetry. Humor and poetry often make use of the same literary techniques, except that humor doesn’t know how to behave for company.

Alliteration⁹

The technique of alliteration uses the repetition of the initial consonants¹¹ in words to drive a point home or make someone laugh.

Consider the sentence

Squiggly was bamboozeld by a bum¹² at the buffet¹³

as compared to

Squiggly was deceived by the tramp in the smörgåsbord.

The first sentence is lighter¹⁴, has better rhythm, and is more likely to bring a smile.

Cowboy poet and humorist Baxter Black used alliteration in a recent column about post-election television.

...Television producers are already dreading¹⁵ the post-presidential election blues¹⁶, anticipating plunging¹⁷ plunder¹⁸, pundit¹⁹ prostration²⁰, and poor-house paranoia²¹.

There may have been a simpler way for him to make his point, but it wouldn’t have been as funny.

Assonance

Closely related to alliteration are assonance and consonance. Assonance is the repetition of vowel²² sounds within words in a sentence or phrase. The internal assonance in the name Aardvark makes it sound funnier than anteater or antbear. Building on the assonant sound it’s simple to construct a funny-sounding sentence such as

Aardvark parked his cart in the dark.

In the immortal²³ phrase “itty-bitty kidneys” the short ‘i’ sound added assonance to the already-funny ‘k.’ The final piece of the comic puzzle was consonance.

Consonance

Consonance is the repetition of consonant¹⁰ sounds other than at the beginning of a word. For example,

Squiggly put the jack²⁴, the pack, and the bucket on the cart.

The hard ‘k’--there’s that darned comedic ‘k’ again--is repeated in three of the words in the sentence. Two of the words actually rhyme, but all three have the same consonant sound embedded²⁵ in them.

In the phrase “itty-bitty kidneys,” the first two words rhyme in a consonant fashion while the third plays more loosely with the long ‘e’ sound in what’s called a half or slant²⁶ rhyme.

Speaking Versus²⁷ Writing

Remember, these techniques are primarily verbal, that is, they are funnier out-loud than they are on the page. If you’re writing something to be read aloud and it needs a bit of humor--a company presentation, a graduation speech, or your acceptance speech for the office of President--just remember alliteration, assonance, consonance, and the hard ‘k’ sound, and you’ll have them rolling in the aisles²⁸.

Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing Giveaway

Now for book winners. Shannon, Renee, Tom and Micah, and Rachael all win a copy of my new book, Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing. It won't be out until July 8, and if you order before then most places give you a discount for preordering.

Free Chapter

I'm also giving away a free chapter and quick tip guide by e-mail to everyone who is subscribed²⁹ to the newsletter. If you're subscribed, you'll just get the chapter it in your inbox when it's ready.

Book Tour Cities

Information about the book tour in July is on the website, and you can sign up at Upcoming.org. Please sign up and check back because I'll be adding a few more cities soon.

Small Biz Tech Girl

You'll find all of this great stuff at quickanddirtytips.com, where you can also find The Small Biz Tech Girl. This week she has a great show about how to write better PowerPoint presentations.

Shortcomings Audio

Finally, thanks to today's guest-writer, Kevin Cummings, the author of My Favorite Shortcomings which is only available at his website,... He's one of my favorite podcasters and I'm honored that he would take the time to contribute to my show.