疯狂情景会话真功夫 18.At Dinner

（单词翻译）

A: Would you like to order now?
[00:00.86]Ａ：你现在想点菜吗？
[00:01.72]B: Yes.I’ll have the shrimp¹ cocktail² to start.
[00:03.03]Ｂ：好的。我先来一道虾仁开胃盅。
[00:04.34]A:What would you like  for your main course?
[00:05.19]Ａ：主菜想要什么？
[00:06.03]B: I’ll have a sirloin steak,medium rare.
[00:07.30]Ｂ：要西冷牛排，半熟偏生。
[00:08.57]A: May I take your order?
[00:09.17]Ａ：菜点好了吗？
[00:09.77]B: Yes.I’d like a bowl of onion soup.
[00:10.83]Ｂ：好了。我要一碗洋葱汤。
[00:11.89]A: And what would you like after that?
[00:12.76]Ａ：汤过后还要什么？
[00:13.64]B: I’d like the roast chicken,please.
[00:14.52]Ｂ：请给我来烤鸡。
[00:15.41]A: Are you ready to order?
[00:16.14]Ａ：可以点菜了吗？
[00:16.88]B: Yes.I’ll have the fresh  fruit cocktail.
[00:18.04]Ｂ：可以。我要一杯什锦鲜果汁。
[00:19.20]A: And for your entree³?
[00:19.93]Ａ：主菜要什么？
[00:20.66]B: I think  I’ll try the broiled⁴ sole.
[00:21.76]Ｂ：我想尝尝烤鲽鱼。
[00:22.86]A: Have you decided⁵ what you’d like?
[00:23.73]Ａ：你决定要什么了吗？
[00:24.61]B: Yes.First I’ll have tomato juice.
[00:25.56]Ｂ：决定了。先来一杯蕃茄汁。
[00:26.51]A: And then?
[00:27.01]Ａ：还要什么？
[00:27.51]B: I’ll have the lamb chops,well-done,please.
[00:28.54]Ｂ：还要羊排，请烧透一点。