新视野大学英语视听说 Unit 10-1

（单词翻译）

II. Listening Skills
Identifying the Main Information
1. M: For the winter break some friends want me to go on a trip with them, but my uncle in
      Hong Kong would also like me to visit him. What should I do?        
   W: You may miss your uncle and be sorry about not seeing Hong Kong, but I really think driving from city to city with friends would be more fun.
   Trip   uncle    Hong Kong   driving   fun

2. M: Laura, I’ve got to see my parents in California¹ during the holidays. Why not come with    
      me? My folks² are terrific³.
   W: Gee⁴, I’ve always wanted to go there. But I’m a bit short of money.
   Parents’    California    short

3. W: For our California trip, I’ve packed light clothes, toiletries, pajamas⁵, and my camera. Anything else you can think of?
   M: Well, I think the only thing I didn’t hear on your list is a bathing⁶ suit. Remember, California is one big beach.
   Packed     bathing suit     beach

4. M: Thanksgiving weekend is coming up. What are you doing for the holidays?
   W: Why? The usual of course: reading, watching TV, washing clothes…
   M: How about a trip to a hunting cabin⁷ in the mountains?
   W: That’s interesting. The trouble is I’ve never even fired a gun. But it’ll be a chance to get away from the books for a while.
   hunting cabin     Thanksgiving     interesting     gun      books

5. W: I can hardly wait for the winter vacation. Where are we going to enjoy it?
   M: They’re all going to stay here. May be we can find some different places, say, go to other cities.
   W: Fantastic. My parents said they’d help me with the expenses.
   M: I’ve saved a little too.
   Vacation    different    expenses    saved