在线英语听力室

英语歌曲:Girl In Your Dreams

时间：2010-10-23 02:56:46

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

^_^不错的一首歌,大家慢慢欣赏哦!
girl in your dreams1

 
歌手：m2m    

 

Girl In Your Dreams

I was2 walking down the street one day
某一天我沿街漫步
Then I saw3 you I didn't know what to say
然而看见你时不知该说些什么
You're eyes were shining4
你是眼睛正在闪烁着
You're smile was so kind
你是微笑般这么亲切
When I saw you I wanted you to be mine
当我看见你我希望你属于我的

也许我没有你喜欢的金色头发
Maybe I don't have the blonde5 hair you like
或许我也没有如天空般的眼睛
Or maybe I don't have eyes like the sky
而且我不确定我是否就是你的梦中女孩
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
但是我能向你展示爱情的真谛
But I can show you what love means6


有一天你走过来并对我说
One day you came7 and talked to me
你说我们必须是
And you said8 we are meant to be
我很快乐, 一切事物都这么美好
I was happy, everything was so nice
但是后来我发现那一切只是一个谎言
But then I found9 out that everything was a lie10

也许我没有你喜欢的金色的头发
Maybe I don't have the blonde hair you like
或也许我也没有如天空般的眼睛
Or maybe I don't have eyes like the sky
而且我不确定我是否就是你的梦中女孩
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
但是我能向你展示爱情的真谛
But I can show you what love means


两个MM，要知道她们是“窈窕美眉”
M2M（窈窕美眉）是由两个来自挪威的小女孩Marit （乖乖美眉——玛莉特）及Marion （好动美眉——玛莉安）所组成的团体，由于两人名字都是M开头，所以就叫M2M。
Marit与Marion两人认识于1990年（大约五岁时），由于对音乐的喜爱，两人成了好朋友，并常在一起为家人及朋友表演。 他们的第一张唱片是八岁时以挪威语灌录的儿童专辑Synger KjenteBarnesanger (Sings Famous11 Children's Songs)，这张专辑也获得Spillemanspriest （相当于挪威的葛莱美奖）《最佳儿童专辑》的提名。当时他们的团名是Marit & Marion。

M2M于1998年7月与Atlantic唱片公司签约，首支单曲Don't Say You Love Me，由M2M一起谱写，并由Celine Dion（席琳狄翁）与Jennifer Paige（珍妮佛佩姬）的专辑制作人共同制作， 并成为“神奇宝贝——口袋饼干皮卡丘”（Pokemon：the First Movie） 电影主题曲， 并配合电影的上映目前已在全美电台获得广大的回响并持续发烧中，单曲销售量目前高居第五名，已经超过40,000张纪录。M2M首张专辑Shades Of Purple已于2000年3月发行， M2M包办所有的词曲创作，并请到Spice Girls（辣妹）、Backstreet Boys（新好男孩）、Britney Spears（小甜甜布兰妮）……等当红艺人团体的专辑制作人倾力操刀。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreams 0d78658b259edcf59d78044457275aa4     
n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）
参考例句：
  • Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
  • Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
2 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
3 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
4 shining AiDzeK     
adj.光亮的；华丽的v.发光( shine的现在分词)
参考例句：
  • Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
  • The windows were shining in the reflected rays of the setting sun. 窗户上闪耀着落日的余晖。
5 blonde qR0ya     
adj.金发的；金发碧眼的
参考例句：
  • My younger brother married a blonde.我弟弟娶了个白肤金发碧眼的女人。
  • The lady was young,blonde,and dressed in blue.这位女士年轻，皮肤白皙，穿着蓝色的衣服。
6 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
7 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
8 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
9 found 8i5xD     
v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到
参考例句：
  • I found him at home.我发现他在家。
  • The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
10 lie 49VzY     
n.谎话；谎言；vi.躺；平放；展现；展开；位于；vt.说谎；躺
参考例句：
  • We are looking for a place to lie.我们在找躺的地方。
  • What did I lie about?我撒了什么谎？
11 famous xloxC     
adj.著名的，驰名的，闻名遐迩的；极好的；擅长的
参考例句：
  • The hotel is famous for its suppers.那个酒店以晚餐而著称。
  • He is famous for his learning.他以有学问而出名。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。