卡梅隆•迪亚兹成网络搜索最危险名人

（单词翻译）

    She may be known for her playful giggles¹ and killer² looks, but now movie star Cameron Diaz has become the most dangerous celebrity³(名人) on the Internet.
    Diaz, 37, is top of the list of the most dangerous celebrities⁴ to search for online, above second-placed Julia Roberts, according to computer security company McAfee, Inc. Last year's most dangerous Web celebrity, Jessica Biel, fell to third.
    One in ten websites featuring the "Knight⁵ and Day" star contain malicious⁶ software intended to infect computers and steal data from users, according to research released on Thursday by McAfee.
    Creators（创建者） of malicious（恶意的） software use celebrities as lures⁷, baiting fans and followers⁸ to click on and download seemingly innocuous content containing programs designed to steal passwords and other private information for profit, said Dave Marcus, director of security research at McAfee Labs.
    "They know that people want to have screensavers of popular individuals. They follow hot topics on the Web and create their poisonous content accordingly," Marcus said.
    "This relates to a larger trend of using social engineering lures. A lot of times a cyber criminal will mine Twitter, or follow Google Trends, to poison those links. It's very clear they will use news trends to lure," he said.
    Supermodel Gisele Bundchen came in at fourth, followed by Brad Pitt, one of only two men to be listed in the top ten.
    "Brad Pitt is historically one of the most dangerous celebrities to search on," said Marcus. "He's always up there."Former Victoria's Secret model Adriana Lima came in sixth, followed by Jennifer Love-Hewitt and Nicole Kidman, who tied for seventh. Tom Cruise ranked eighth, and Heidi Klum and Penelope Cruz tied for ninth. Anna Paquin, the star of TV hit "True Blood", rounded out the top ten.
    This is the fourth time McAfee published the annual list of dangerous individuals.(本文由在线英语听力室整理编辑)