UNIT 3 Families Celebrate Together Lesson 18:Get Ready for T

（单词翻译）

[ti:UNIT 3 Families Celebrate¹ Together Lesson 18:Get Ready for Turkey²!]
[0:00.705]UNIT 3 第三单元
[0:02.291]Families Celebrate Together 全家一起庆祝
[0:04.934]Lesson 18: 第18课：
[0:06.908]Get Ready for Turkey! 准备好火鸡！
[0:09.622]THINK ABOUT IT!
[0:11.207]·Have you ever³ eaten turkey or pie⁴?
[0:14.520]·Who comes to celebrate festivals with your family?
[0:19.207]·How does Brian feel this Thanksgiving⁵? Why?
[0:23.788]It is three days before Thanksgiving. 离感恩节还有三天。
[0:27.312]Jenny and Brian are talking about the holiday. 珍妮和布赖恩正在谈论节日。
[0:30.801]Grandma bought a very big turkey. 奶奶买了一只很大的火鸡。
[0:33.656]It's a huge⁶ turkey! 是一只巨大的火鸡！
[0:36.510]Turkey is delicious⁷! 火鸡很好吃！
[0:38.026]What will we have for dessert? 我们甜点吃什么？
[0:40.034]Pie! Grandma makes the best pie! 派！奶奶做的派最好了！
[0:43.417]Who will come to Thanksgiving dinner? 谁会来感恩节的聚餐？
[0:46.166]Our aunts and uncles will be there, and lots of our cousins! 我们的叔叔、婶婶们会来，还会有很多的堂兄弟姐妹们！
[0:50.501]That's good. I miss my mother and father. 那很好。我想爸爸妈妈。
[0:53.496]I want to meet my aunts, uncles and cousins, too. 我也想见我的叔叔、婶婶和堂兄弟姐妹们。
[0:57.232]Poor Brian! Where is his home? 可怜的布莱恩！他的家在哪儿？
[1:00.404]In England. But he is in Canada. 在英格兰。但是他现在在加拿大。
[1:03.540]He is away from home. 他现在背井离乡。
[1:06.782]Learning Tips⁸ 学习小帖士
[1:09.108]He is away from home. 我离开家了。
[1:12.351]He isn't at home. 他不在家。
[1:15.839]PROJECT⁹
[1:17.073]MAKE YOUR FAMILY TREE!
[1:19.680]What's a family tree?
[1:21.936]It's a chart¹⁰ that shows everyone in your family.
[1:26.447]Your grandfathers and grandmothers go at the top.
[1:30.358]Their children come next: you mother and father, and your aunts and uncles.
[1:36.843]Who goes at the bottom¹¹?
[1:39.063]Your cousins go at the bottom.
[1:41.636]So do you!
[1:43.504]Write each person¹²'s name on the chart.
[1:47.028]Draw a picture of each person.
[1:50.482]Under each picture, write a sentence¹³ about the person.
[1:55.239]There! You made¹⁴ a family tree!
[1:58.270]What a good project!
[2:00.349]I'll think about my family.
[2:02.675]That will make me happy!
[2:02.675]   
[2:02.675]   
[2:02.675]