Dog stew offerings found in ancient Chinese tomb
时间:2011-04-01 07:58:53
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
XI'AN, March 31 (Xinhua) -- Archeologists(考古学家) in the northwestern Shaanxi Province confirmed Thursday, after weeks of lab work, that the bones they found in a bronze cooking vessel1 from a 2,400-year-old tomb belonged to a male dog under a year old.
Altogether 37 bones were found in the cooking vessel, which was
unearthed2 in November 2010 from a tomb near the Xianyang International Airport in the suburbs of Xi'an, said Liu Daiyun, a researcher with the Shaanxi
Provincial3 Archeological Institute.
"When we opened the 20-cm tall cooking vessel, we were shocked to find bones and soup inside," said Liu.
The bones and soup had all turned greenish, similar in color to the bronze container, he said.
Cooking
vessels4 were a typical offering Chinese once presented to their deceased ancestors, said Liu.
The custom became prevalent around the Warring States Period (475 - 221 BC), the time Liu and his colleagues believed this dog
stew5 was offered.
Hu Songmei, a researcher who did most of the lab work to identify the bones, said they found the bones were "strikingly similar" to four complete sets of
canine6 skeletons preserved at the institute's lab.
The newly found bones, however, were smaller, indicating the dog was just a pup, said Hu.
Hu said further lab work was needed to tell the exact species of the canine. "Dogs were
domesticated7 by humans at least 10,000 years ago, but the early dog species that evolved from wild wolves could be very different from today's pet dogs."Besides the dog bones, experts also found a wine-like liquid in another airtight kitchen
ware8 from the same tomb. "Whoever the tomb owner was, he must have loved liquor and meat, so his sons wished he could still enjoy the feast in his grave."
(本文由在线英语听力室整理编辑)
分享到: