英语口语随身学：“到此为止”吧
时间：2011-07-30 08:22:23
（单词翻译:单击）
工作虽然要兢兢业业，但也要劳逸结合，因为一个人所负荷的工作量是有限的，所以不管工作再多，也要适可而止。那么你知道工作结束的时候所说的“到此为止”或“收工”该怎么说吗？
Call it a day 最初是指一天中有一定的工作限量，当这些工作做完的时候，你就应该“call it a day”，表示一天的工作已经完成。不过，还有一种说法源于“上帝创世纪”，从第一天到第六天每天都有一定的工作要做，最后一天工作结束，称为“安息日”。而每一天的工作完成后也要“call it a day”。
现在，这个词的用法比较广泛，不仅是在收工的时候，而且有时一个事件或者项目的终结也可以用“call it a day”来表示。比如：You've been working on that history
report1 since2 before breakfast. Why don't you call it a day?(你从早餐之前就开始做这份历史报告，不如就到此为止吧。)
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/?aid=152200&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='152200' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
